Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: From_Odessa от апреля 15, 2019, 00:27

Опрос
Вопрос: Куда вы ставите ударение?
Вариант 1: пАссы голосов: 6
Вариант 2: пассЫ голосов: 1
Вариант 3: 50 на 50 голосов: 0
Название: Пассы
Отправлено: From_Odessa от апреля 15, 2019, 00:27
Мне лично так и хочется поставить ударение на второй слог, и такое произнесение для меня естественно. Хотя в словаре указано иное:

ЦитироватьПАССЫ, -ов; мн. (ед. пасс, -а; м.). [франц. passes] Движения рук экстрасенса, психотерапевта над головой человека для приведения его в состояние гипноза. Делать п.
Название: Пассы
Отправлено: Leo от апреля 15, 2019, 00:31
да не, на последнем слоге даже как то не очень прилично звучит :)
Название: Пассы
Отправлено: From_Odessa от апреля 15, 2019, 00:35
Цитата: Leo от апреля 15, 2019, 00:31
да не, на последнем слоге даже как то не очень прилично звучит
Возможно, на меня влияет произнесение с ударением на последний слог спортивного термина "пасы" (не знаю, как правильно с точки зрения СРЛЯ).
Название: Пассы
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 15, 2019, 00:35
Цитата: From_Odessa от апреля 15, 2019, 00:27
Мне лично так и хочется поставить ударение на второй слог,

Так это логично — у экстрасенсов клиенты из серии «хоть пассы в глаза — всё божья роса»... ;D
Название: Пассы
Отправлено: Leo от апреля 15, 2019, 00:36
Цитата: From_Odessa от апреля 15, 2019, 00:35
Цитата: Leo от апреля 15, 2019, 00:31
да не, на последнем слоге даже как то не очень прилично звучит
Возможно, на меня влияет произнесение с ударением на последний слог спортивного термина "пасы" (не знаю, как правильно с точки зрения СРЛЯ).
я и спортивный с ударением на первый слог говорю и даже карточный, может быть я не прав
Название: Пассы
Отправлено: Leo от апреля 15, 2019, 00:39
Цитироватьпас • (pas) m inan (genitive па́са, nominative plural па́сы, genitive plural па́сов)
Название: Пассы
Отправлено: From_Odessa от апреля 15, 2019, 00:40
Цитата: Leo от апреля 15, 2019, 00:36
я и спортивный с ударением на первый слог говорю и даже карточный, может быть я не прав
Насчет карточных еще не смотрел, может, там иначе, а по поводу спортивных литературный вариант вроде "пАсы". Но я произношу "пасЫ", такое же слышал от большинства людей, которые достаточно регулярно говорят о спортивных играх. Насчет прав/не прав - не думаю, что тут кто-то может быть правым иль неправым :) Разве что с точки зрения соответствия нормам СРЛЯ.

А о неприличном звучании я совершенно не задумывался, пока ты не написал. Возможно, потому что не употребляю слово "ссать".
Название: Пассы
Отправлено: Leo от апреля 15, 2019, 00:54
Цитата: From_Odessa от апреля 15, 2019, 00:40
А о неприличном звучании я совершенно не задумывался, пока ты не написал. Возможно, потому что не употребляю слово "ссать".
и я не употребляю а куда деваться
Название: Пассы
Отправлено: From_Odessa от апреля 15, 2019, 02:04
Цитата: Leo от апреля 15, 2019, 00:54
и я не употребляю а куда деваться
Ну, видишь, тут у меня ассоциации не возникло :)