Не подскажете, где можно скачать большой украинско-русский словарь (желательно электронный). Словарь под Lingvo почему-то категорически отказывается работать. :(
Буду благодарна за помощь!
Зазирніть сюди - madslinger.com/bookvault/index.html
Спасибо!
На этот ресурс как раз на днях как-то вышла сама, сейчас качаю потихонечку. Пока этимологические...
Я извиняюсь, а большие онлайн-словари украинского в Сети не появлялись?
Цитата: I. G. от января 24, 2008, 18:46
Спасибо!
На этот ресурс как раз на днях как-то вышла сама, сейчас качаю потихонечку. Пока этимологические...
Прошу :) Там можна знайти у багато іншого, фактично це найповніше в Мережі зібрання укр. словників та інших мовних матеріалів.
Цитата: Nekto от января 24, 2008, 19:08
Я извиняюсь, а большие онлайн-словари украинского в Сети не появлялись?
Дивлячись, що саме Вам треба. Раджу зазирнути до КУМа на медслінгері, рекламу див. вище ;). В онлайні з найбільших:
slovnyk.net
lcorp.ulif.org.ua/dictua?class=view
r2u.org.ua
rosukrdic.iatp.org.ua
Цитата: I. G. от января 17, 2008, 20:42
Словарь под Lingvo почему-то категорически отказывается работать. :(
До речі, а що у Вас за проблема з Лінгво? Як правило, цей словник працює нормально. Чи Вас не задовольняє якість перекладу?
«Lingvo» має дуже чудові словники. Коли щось не зрозуміло в українсько-російському, вельми допомагає тлумачний.
Цитата: vitaly1 от января 24, 2008, 21:07
В онлайні з найбільших:
slovnyk.net
lcorp.ulif.org.ua/dictua?class=view
r2u.org.ua
rosukrdic.iatp.org.ua
:= ВЕЛИКЕ ВАМ СПАСИБІ!!!
А етимологічні онлайн часом не з'явилися?
Словник Грінченка в .djvu:
http://uztranslations.net.ru/?category=ukrainian-ukrdics&altname=slovar_ukrainskogo_yazyka_v_4h_tomah (http://uztranslations.net.ru/?category=ukrainian-ukrdics&altname=slovar_ukrainskogo_yazyka_v_4h_tomah)
Цитата: O от января 24, 2008, 21:42
«Lingvo» має дуже чудові словники. Коли щось не зрозуміло в українсько-російському, вельми допомагає тлумачний.
Раджу використовувати виправлену версію тлумачного - http://community.livejournal.com/ua_mova/417754.html
Цитата: Nekto от января 25, 2008, 14:21
:= ВЕЛИКЕ ВАМ СПАСИБІ!!!
А етимологічні онлайн часом не з'явилися?
Прошу :) Онлайн - немає. В КУМі є в форматі дежавю кілька етимол. словників. Ще є частина томів "Этимологического словаря славянских языков". Под ред. О. Н. Трубачева (десь 15 за 30 чи біля того). Але то вже не в КУМа, а на форумі руборду - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&bm=1&topic=0049#1
vitaly1, можете написати які томи є на руборді? бо так просто туди не пускає, просить зареєструватися, а багато томів у мене і так є....
Хочу похвастатися, недавно мені подарували "Словник Української мови XVIст. - першої половини XVIІст." перші 13ть томів:)
Цитата: ou77 от января 30, 2008, 16:58
vitaly1, можете написати які томи є на руборді? бо так просто туди не пускає, просить зареєструватися, а багато томів у мене і так є....
Трубачова? 1-10, 12, 27, 30
Цитата: ou77 от января 30, 2008, 16:58Хочу похвастатися, недавно мені подарували "Словник Української мови XVIст. - першої половини XVIІст." перші 13ть томів:)
А відсканувати? ;)
Цитата: vitaly1 от января 30, 2008, 17:26
Цитата: ou77 от января 30, 2008, 16:58
vitaly1, можете написати які томи є на руборді? бо так просто туди не пускає, просить зареєструватися, а багато томів у мене і так є....
Трубачова? 1-10, 12, 27, 30
Так Трубачова, а в мене 1-10 та 12-20, 27ий та 30 було би цікаво, прийдеться реєструватися:(
Цитата: vitaly1 от января 30, 2008, 17:26
Цитата: ou77 от января 30, 2008, 16:58Хочу похвастатися, недавно мені подарували "Словник Української мови XVIст. - першої половини XVIІст." перші 13ть томів:)
А відсканувати? ;)
Застрелюся (13томів!!! хоча і тонких), а ще зупиняє копірайт, тим більше подарувала одна з авторів... Треба спитатися може вони викладуть самі....
Цитата: ou77 от января 30, 2008, 17:36
Так Трубачова, а в мене 1-10 та 12-20, 27ий та 30 було би цікаво, прийдеться реєструватися:(
:) Можливо ще щось цікаве для себе знайдете в тому топіку. Ще на infanata.org зазирніть, там теж словники пробігають часом.
Цитата: ou77 от января 30, 2008, 16:58Застрелюся (13томів!!! хоча і тонких), а ще зупиняє копірайт, тим більше подарувала одна з авторів... Треба спитатися може вони викладуть самі....
Розумію. От якби вони виклали, було би чудово! Дайте знати, будь ласка, як щось з'ясуєте.