Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Русский язык => Тема начата: From_Odessa от марта 15, 2019, 01:49

Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: From_Odessa от марта 15, 2019, 01:49
Собственно, почему при "один, два, три, четыре" именительный, а при "пять, шесть" и т.д. - родительный? Наверное, уже сто раз объясняли, но... :)
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Bhudh от марта 15, 2019, 01:59
Два брата и две сестры это именительный падеж? :???
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: From_Odessa от марта 15, 2019, 02:03
Цитата: Bhudh от марта 15, 2019, 01:59
Два брата и две сестры это именительный падеж?
А, тьфу. Это разные формы родительного падежа... Тогда перефразирую вопрос: почему у родительного падежа меняются формы при счёте?
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: From_Odessa от марта 15, 2019, 02:05
Получается, что при счёте в одних случаях используется родительный падеж единственного числа, а в других - множественного?
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Bhudh от марта 15, 2019, 02:05
Два брата, сумка брата, нет брата.
Две сестры, плащ сестры, нет сестры.

Что тут меняется? Ты с партитивом чая/чаю не попутал?
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Bhudh от марта 15, 2019, 02:07
Цитата: From_Odessa от марта 15, 2019, 02:05Получается, что при счёте в одних случаях используется родительный падеж единственного числа, а в других - множественного?
Не единственного, а старого двойственного. Правда, действительно именительный падеж. Но совпавший с родительным единственного. Такая вот двоякая форма получилась. Отсюда и паукалис (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE).
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Basil от марта 15, 2019, 03:10
Цитата: Bhudh от марта 15, 2019, 02:05
Два брата, сумка брата, нет брата.
Две сестры, плащ сестры, нет сестры.

Что тут меняется? Ты с партитивом чая/чаю не попутал?
Имелось в виду, наверно, два брата, но пять братьев
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Basil от марта 15, 2019, 03:12
Цитата: Bhudh от марта 15, 2019, 02:07
Цитата: From_Odessa от марта 15, 2019, 02:05Получается, что при счёте в одних случаях используется родительный падеж единственного числа, а в других - множественного?
Не единственного, а старого двойственного. Правда, действительно именительный падеж. Но совпавший с родительным единственного. Такая вот двоякая форма получилась. Отсюда и паукалис (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE).
Есть редкие случаи, где не совпал: нет часа, но два часа  - ударение разное. 
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Bhudh от марта 15, 2019, 10:42
Цитата: Basil от марта 15, 2019, 03:10Имелось в виду, наверно, два брата, но пять братьев
Ну блин, это-то понятно. Но падеж-то тут не меняется. Тут меняется число.
Я ж говорю: нечего в 3 часа ночи (или сколько там в Омске) не выспавшись на ЛФ вопросы писать.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Bhudh от марта 15, 2019, 10:44
Цитата: Basil от марта 15, 2019, 03:12нет часа, но два часа  - ударение разное
Но встречается и два ча́са.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Киноварь от марта 15, 2019, 11:16
Цитата: Bhudh от марта 15, 2019, 10:42
Цитата: Basil от марта 15, 2019, 03:10Имелось в виду, наверно, два брата, но пять братьев
Ну блин, это-то понятно. Но падеж-то тут не меняется. Тут меняется число.
Я ж говорю: нечего в 3 часа ночи (или сколько там в Омске) не выспавшись на ЛФ вопросы писать.
Возможно, ФО думал про украинский (где два, три, чотири роки, но п'ять, шість, сім років). Да и в древнерусском была почти такая же ситуация (разумеется, при 2 было двойственное число).
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: From_Odessa от марта 15, 2019, 11:42
Цитата: Киноварь от марта 15, 2019, 11:16
Возможно, ФО думал про украинский (где два, три, чотири роки, но п'ять, шість, сім років). Да и в древнерусском была почти такая же ситуация (разумеется, при 2 было двойственное число).
Нет, я спрашивал о русском и думал о русском. Просто вопрос задал неправильный, вернее, подумал, что там меняются падежи.

Цитата: Bhudh от марта 15, 2019, 10:42
Я ж говорю: нечего в 3 часа ночи (или сколько там в Омске) не выспавшись на ЛФ вопросы писать.
Да не, какие три, было всего лишь 05:49 утра :green:
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Awwal12 от марта 15, 2019, 12:20
Цитата: Bhudh от марта 15, 2019, 02:07
Не единственного, а старого двойственного. Правда, действительно именительный падеж. Но совпавший с родительным единственного. Такая вот двоякая форма получилась. Отсюда и паукалис.
Начать стоило бы все-таки с того, что 1-4 в праславянском функционировали как прилагательные, а 5 и далее - как существительные. Т.е. там изначально были разные синтаксические модели независимо от числа.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 15, 2019, 12:21
Цитата: Basil от марта 15, 2019, 03:12
Есть редкие случаи, где не совпал: нет часа, но два часа  - ударение разное. 

У имён, которые во мн. числе имёт ударный , а в родительном ед. числа — неударный , тогда не совпадает: два часа́, ряда́, раза́, плода́... Хотя в современном языке могут ставить и форму род. падежа.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 15, 2019, 12:25
Цитата: From_Odessa от марта 15, 2019, 01:49
Собственно, почему при "один, два, три, четыре" именительный, а при "пять, шесть" и т.д. - родительный? Наверное, уже сто раз объясняли, но... :)

Праслав. *edьnъ stolъ, *edьna korva, *edьno selo ~ *dъva stola, *dъvě korvě, selě ~ *trьje stoli, *tri korvy, sela ~ *pętь... tysęťa stolъ, *korvъ, selъ. Числительные больше четырёх в праславянском утратились, заменившись на t-вые производные существительные. А существительные требуют определения в форме род. падежа.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Poirot от марта 15, 2019, 12:46
Это явление есть не только в русском.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 22, 2019, 06:34
Цитата: From_Odessa от марта 15, 2019, 01:49
Собственно, почему при "один, два, три, четыре" именительный, а при "пять, шесть" и т.д. - родительный? Наверное, уже сто раз объясняли, но... :)
Это форма двойственного числа, которая потом зачем-то распространилась на "три" и "четыре".

Вот пример из словенского, без такой порнографии как в русском. Это более близко к тому, что было в праславянском:


en brat        ena sestra     eno okno      <- ед.ч. им. п.
dva brata      dve sestri     dve okni      <- дв.ч. им. п.
trije brati    tri sestre     tri okna      <- мн.ч. им. п.
štirje brati   štiri sestre   štiri okna    <- мн.ч. им. п.
pet bratov     pet sester     pet oken      <- мн.ч. р. п.
šest bratov    šest sester    šest oken     <- мн.ч. р. п.
sedem bratov   sedem sester   sedem oken    <- мн.ч. р. п.


С "один" по "четыре" просто стоят формы соответствующего числа.
Начиная с "пять" вместо им.п. ставится форма р.п., т.к. эти числительные по происхождению существительные и требуют генитива.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Awwal12 от мая 22, 2019, 08:41
Цитата: wandrien от мая 22, 2019, 06:34
Цитата: From_Odessa от Собственно, почему при "один, два, три, четыре" именительный, а при "пять, шесть" и т.д. - родительный? Наверное, уже сто раз объясняли, но... :)
которая потом зачем-то распространилась на "три" и "четыре".
Именно потому, что "три" и "четыре" тоже изначально требовали именительного падежа, в отличие от "пяти" и далее. С утратой дуалиса как живого явления обязана была восторжествовать какая-то одна форма (и, что характерно, так произошло во всех славянских, утративших дуалис).
А порнография - это скорее в украинском, с его ВНЕЗАПНЫМИ формами типа "два чоловіки".
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 22, 2019, 08:49
Цитата: Awwal12 от мая 22, 2019, 08:41
А порнография - это скорее в украинском, с его ВНЕЗАПНЫМИ формами типа "два чоловіки".
Почему порнография? Как там будет для трех и четырех?
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 22, 2019, 08:52
Цитата: Awwal12 от мая 22, 2019, 08:41
С утратой дуалиса как живого явления обязана была восторжествовать какая-то одна форма
Думаю, поскольку называть два предмета было более актуальной надобностью, чем три и четыре, именно форма для двух выжила.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: mnashe от мая 22, 2019, 10:57
Ср. развал падежной системы в иврите:

отдельная
форма
добибл.
иврит
сопряжённая
форма
и.п. дв.ч.-ayim¹-ā(-mi)-ay
косв.п. дв.ч.-ay(mi)
и.п. мн.ч.-īm-ū(ma)
косв.п. мн.ч.-ī(ma)


¹ используется очень ограниченно, в основном двойственное число вытеснено множественным.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: jvarg от мая 22, 2019, 16:03
Остатки условного двойственного числа.

1) "Один"
2) "то, что можно пересчитать на пальцах (одной руки)"
3) "вся рука и всё, что больше этого". 

Идет еще от фиг знает каких времен, когда явно никакими славянами и не пахло, сто раз уже это обсуждалось.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Awwal12 от мая 22, 2019, 16:14
Цитата: jvarg от мая 22, 2019, 16:03
Идет еще от фиг знает каких времен, когда явно никакими славянами и не пахло
Так у ПИЕйцев-то всё было в порядке со счетом. Праславяне изначально перекрутили всю систему, заменив все аттрибутивные числительные начиная с пяти на субстантиваты, с соответствующими последствиями для управления ("*пятикратные* столы" > "*пяток* столов" и т.д.), в итоге получив на выходе разные результаты для 1, 2, 3-4 и 5+ (при том, что в ПИЕ различались, по чисто грамматическим соображениям, 1, 2 и 3+). А дальше у славян начало потихоньку исчезать двойственное, и пошли они кто в лес, кто по дрова (но в большинстве так или иначе разными способами выражают сочетания с 1, 2-4 и 5+).
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: altynq от мая 23, 2019, 00:36
Цитата: Awwal12 от мая 22, 2019, 08:41
Именно потому, что "три" и "четыре" тоже изначально требовали именительного падежа, в отличие от "пяти" и далее. С утратой дуалиса как живого явления обязана была восторжествовать какая-то одна форма (и, что характерно, так произошло во всех славянских, утративших дуалис).
А порнография - это скорее в украинском, с его ВНЕЗАПНЫМИ формами типа "два чоловіки".

Почему порнография? Это вообще не следует из вашего текста. Наоборот подтверждает факт "восторжествования" одной формы. И зачем вы так выделяете украинский? Так же в чешском, словацком и польском.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 23, 2019, 07:11
Цитата: Awwal12 от мая 22, 2019, 16:14
Цитата: jvarg от мая 22, 2019, 16:03
Идет еще от фиг знает каких времен, когда явно никакими славянами и не пахло
Так у ПИЕйцев-то всё было в порядке со счетом. Праславяне изначально перекрутили всю систему, заменив все аттрибутивные числительные начиная с пяти на субстантиваты, с соответствующими последствиями для управления ("*пятикратные* столы" > "*пяток* столов" и т.д.), в итоге получив на выходе разные результаты для 1, 2, 3-4 и 5+ (при том, что в ПИЕ различались, по чисто грамматическим соображениям, 1, 2 и 3+).
4 - количество, которое можно посчитать на пальцах 1-й руки, если использовать большой как указатель. Может, они там 4-ричную систему пытались использовать?  :what:
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Awwal12 от мая 23, 2019, 08:39
Цитата: wandrien от мая 23, 2019, 07:11
4 - количество, которое можно посчитать на пальцах 1-й руки, если использовать большой как указатель. Может, они там 4-ричную систему пытались использовать?  :what:
"Пытались, но безуспешно"? ;D
Числительные от 5 ведь никуда не делись.
Причина видится простой: 1-4 - цифры, не имеющие достаточно яркого естественного выражения, - остались "как есть"; число пять стали называть "пятернёй" (т.е., по сути, "рукой"); а далее уже по аналогии пошли "шестерня", "семерня" и т.д.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: mnashe от мая 23, 2019, 11:15
Всё равно несколько странно. У пары естественное выражение не тусклее, чем у пятерни.
Правда, там наличие двойственного числа могло сыграть роль... :???
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Bhudh от мая 23, 2019, 11:31
Цитата: mnashe от мая 23, 2019, 11:15У пары естественное выражение не тусклее, чем у пятерни.
Слишком большой выбор. Который, собственно, и послужил причиной возникновения двойственного числа.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 23, 2019, 11:48
На общеславянском уровне двойственное применялось к парным предметам? Как мог произойти переход, что в словенском для парных предметов используется множественное?  :???
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Poirot от мая 23, 2019, 20:50
Цитата: wandrien от мая 23, 2019, 11:48
На общеславянском уровне двойственное применялось к парным предметам?
Уверен, что да.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: mnashe от мая 24, 2019, 03:05
В семитских в чём-то схожая картина.
Числительное один = един (единственный) там является определением и склоняется вместе с определяемым, род тоже согласован. Как всякое определение, оно идёт после определяемого.
Числительное два / две факультативно, поскольку есть двойственное число, но если используется, то тоже совпадает с существительным в роде и падеже. Но идёт перед существительным (если не является предикатом, конечно).
А числительные от трёх до десяти согласуются так же, как в русском от пяти (ну, если не считать согласования по родам, причём обратное: типичный для женского рода формант ставится только при существительных мужского рода). То есть существительное всегда стоит в форме родительного падежа множественного числа, по типу «торчит десяток пней» / «вижу десяток пней» / «нет десятка пней».
Начиная с 11 — иначе: там уже считаемый предмет ставится в единственном числе (и, судя по арабскому, всегда в винительном падеже), становясь собирательным.

Кстати, вопрос.
Сейчас в русском языке для числительных от пяти и выше именительный падеж согласуется как положено субстантиватам числительных (десять пней = десяток пней vs. четыре пня < четыре пни), но косвенные падежи согласуются аналогично числительным (десяти пням = четырём пням vs. десятку пней). Всегда ли так было? И как в других славянских? То есть положение в косвенных падежах — архаизм (при замене числительных 5+ на субстантиваты сохранилось прежнее согласование по типу числительных) или позднейшее выравнивание по аналогии с числительными?
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Iskandar от мая 24, 2019, 06:05
Нет, раньше не было согласования, как сейчас со словом 'тысяча'.

Тысяча чертей
Для тысячи чертей
Тысячей чертей

Кстати, древним ИЕ числительным после пяти вкл. не положено было склоняться.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 24, 2019, 06:08
Цитата: Iskandar от мая 24, 2019, 06:05
Нет, раньше не было согласования, как сейчас со словом 'тысяча'.

Тысяча чертей
Для тысячи чертей
Тысячей чертей
Тысяча тоже пыталась проникнуть в ряды числительных:

Если б милые девицы
Так могли летать, как птицы,
И садились на сучках,
Я желал бы быть сучочком,
Чтобы тысячам девочкам
На моих сидеть ветвях.

(Г.Р. Державин)
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Awwal12 от мая 24, 2019, 08:38
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 06:08
Тысяча тоже пыталась проникнуть в ряды числительных
Она ограниченно там и находится.
"...география со своими тысячью речонками..." (В.С.Новицкая, 1912)
"...с теми тысячью проволоками, которые спаял Иван..." (П.Н.Лебедев, 1902)
И др.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Poirot от мая 24, 2019, 10:13
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 06:08
Если б милые девицы
Так могли летать, как птицы,
И садились на сучках,
Я желал бы быть сучочком,
Чтобы тысячам девочкам
На моих сидеть ветвях.

(Г.Р. Державин)
"Только вёрсты полосаты попадаются одне"
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 24, 2019, 10:19
Цитата: Poirot от мая 24, 2019, 10:13
"Только вёрсты полосаты попадаются одне"
?
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Poirot от мая 24, 2019, 10:42
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 10:19
Цитата: Poirot от мая 24, 2019, 10:13
"Только вёрсты полосаты попадаются одне"
?
Согласен, что немного не в тему. Но окончание любопытное.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 24, 2019, 12:10
Цитата: Poirot от мая 24, 2019, 10:42
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 10:19
Цитата: Poirot от мая 24, 2019, 10:13
"Только вёрсты полосаты попадаются одне"
?
Согласен, что немного не в тему. Но окончание любопытное.
Надо "вёрсте полосате попадаются одне"  :)
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Bhudh от мая 24, 2019, 12:22
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 12:10Надо "вёрсте полосате попадаются одне"
О_о Это же множественное (https://ru.wiktionary.org/wiki/%EE%E4%ED%E5).
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: wandrien от мая 24, 2019, 13:16
Цитата: Bhudh от мая 24, 2019, 12:22
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 12:10Надо "вёрсте полосате попадаются одне"
О_о Это же множественное (https://ru.wiktionary.org/wiki/%EE%E4%ED%E5).
И у меня множественное. Южнославянское.  ;D
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: Awwal12 от мая 24, 2019, 13:17
Цитата: Bhudh от мая 24, 2019, 12:22
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 12:10Надо "вёрсте полосате попадаются одне"
О_о Это же множественное (https://ru.wiktionary.org/wiki/%EE%E4%ED%E5).
Да, церковнославянское. Где взято, по сути, вообще чуть ли не от балды.
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: bvs от мая 24, 2019, 22:20
Цитата: Awwal12 от мая 24, 2019, 13:17
Цитата: Bhudh от мая 24, 2019, 12:22
Цитата: wandrien от мая 24, 2019, 12:10Надо "вёрсте полосате попадаются одне"
О_о Это же множественное (https://ru.wiktionary.org/wiki/%EE%E4%ED%E5).
Да, церковнославянское. Где взято, по сути, вообще чуть ли не от балды.
Онѣ, однѣ - ѣ там из формы дв.ч. ж.р., усиленного косвенными падежами (типа тѣхъ).
Название: Почему в русском языке при счёте используются разные падежи?
Отправлено: mnashe от мая 26, 2019, 01:09
Цитата: Iskandar от мая 24, 2019, 06:05
Кстати, древним ИЕ числительным после пяти вкл. не положено было склоняться.
То есть выходит, что разница между 3–4 и 5+ — не славянская инновация, а была уже на уровне ИЕ? Только характер изменился?

Правильно ли я понял цепочку изменений?
В ИЕ:
3–4: числительное в падеже, определяемом его положением в предложении, предмет в том же падеже, множественном числе.
5+: числительное без падежа, предмет в родительном падеже, множественном числе.
В праславянском:
3–4: всё осталось как в ИЕ.
5+: предмет без изменений, а вместо несклоняемого числительного склоняемый субстантиват.
В русском:
3–4: в косвенных падежах всё осталось как в ИЕ, а в именительном — числительное без изменений, а у предмета число сменилось на двойственное, а для некоторых слов вместо именительного двойственного родительный единственного.
5+: в именительном падеже всё как на предыдущей стадии, а в косвенных падежах у предмета появилось склонение, по аналогии с 3-4.