У Новой Зеландии три закрепленных в конституции официальных языка: английский язык, язык маори и новозеландский жестовый язык. Новозеландский диалект английского языка (новозеландский английский) близок к австралийскому английскому, но сохранил в себе гораздо большее влияние английского языка южных регионов Англии. Вместе с тем, он приобрел некоторые характерные особенности шотландского и ирландского акцентов. Определённое влияние на произношение оказал язык маори и некоторые слова этого языка вошли в повседневное общение многонационального сообщества страны.