Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: alex_new от января 12, 2008, 20:50

Название: Самоотношение - что означает?
Отправлено: alex_new от января 12, 2008, 20:50
В психологии используется слово "самоотношение".
В словарях русского языка оно отсутствует. Есть подозрение, что это неверный перевод с иностранного.
Иногда переводят его (с русского на русский!?) как "отношение к себе".
Но это есть самооценка - отношение к себе, оценка себя.
Я полагаю, что это словосочетание используется неверно. Оно вообще лишено смысла.
Спасибо.
Название: Ynt: Самоотношение - что означает?
Отправлено: Dana от января 12, 2008, 21:31
А я полагаю, что "отношение" и "оценка" — это немного разные вещи. Нэ?
Название: Re: Самоотношение - что означает?
Отправлено: iopq от января 15, 2008, 02:18
На Википедии "уверенность в себе"
Название: Самоотношение - что означает?
Отправлено: alex_new от января 15, 2008, 12:55
Спасибо.
Итак, существует мнение, что "отношение к себе" не есть "самооценка".
Второе мнение - "самоотношение" = "уверенность в себе".
Честно говоря, Википедии я не доверяю.
Порассуждаем иначе:
Самосовершенствование.
Сложное слово, состоит из двух слов: само и совершенствование.
Или совершенствование самого себя.

Самооборона=само+оборона=оборона самого себя.

Самоотношение=само+отношение=отношение самого себя - нелогично.
Отношение к самому себе - что это? 

Заметьте, что вторые слова в сложных словосочетаниях требуют вопроса "кого"?
Совершенствование кого? Себя. Самосовершенствование.
Оборона кого? Себя. Самооборона.
Отношение кого? - несуразица.

Или это неверные рассуждения?
Специалисты, плиз... :(

О возможном неверном переводе мне рассказали редакторы. :donno:
Название: Re: Самоотношение - что означает?
Отправлено: iopq от января 15, 2008, 19:54
По таким соображениям, самолёт - лёт самого себя
Название: Ynt: Самоотношение - что означает?
Отправлено: Dana от января 15, 2008, 20:12
Да всё просто, на самом деле.
Самоотношение — отношение к самому себе.
Агент одновременно является и субъектом и объектом действия.
Название: Ynt: Самоотношение - что означает?
Отправлено: alex_new от января 16, 2008, 10:01
Цитата: Dana от января 15, 2008, 20:12
Да всё просто, на самом деле.
Самоотношение — отношение к самому себе.
Агент одновременно является и субъектом и объектом действия.
Хорошо, тогда опишите, в чем выражается отношение к самому себе.
Несколько предложений хотя бы.
Я плохой (хороший), красивый (некрасивый)...???
Название: Re: Самоотношение - что означает?
Отправлено: alex_new от января 16, 2008, 10:18
Цитата: iopq от января 15, 2008, 19:54
По таким соображениям, самолёт - лёт самого себя
"Летать" - глагол,  "отношение" - существительное.
Самолот - сам летает. Хотя это сомнительно.
Так же как и самокат - сам не катается, разве что с горки. :)
Название: Самоотношение - что означает?
Отправлено: Ann Bv от апреля 10, 2009, 13:45
самоотношение - это как я к себе отношусь: положительно, отрицательно, принимаю себя таким, какой есть, или не принимаю
Название: Самоотношение - что означает?
Отправлено: antbez от апреля 10, 2009, 14:13
С математической точки зрения самоотношение- это просто рефлексивность!
Название: Самоотношение - что означает?
Отправлено: Li.kras от февраля 17, 2010, 04:41
не можете найти в словарях потому что, это термин само отношение был введен в психологию сравнительно недавно и до сих пор ведутся споры, является ли самоотношение структурным компонентом самосознания или наоборот самосознание структурный компонент самоонтошения. Самоотоношение включает -самопознание, самосознание, самооценку, само принятие, саморегуляции и т.д 
само отношение это отношение личности (человека, индивидуума) к себе
Название: Самоотношение - что означает?
Отправлено: FILNET от мая 5, 2010, 06:34
Самоотношение
САМООТНОШЕНИЕ — термин, используемый для обозначения специфики отношения личности к собственному *Я*. Строение самоотношения может включать: самоуважение, симпатии, самопринятие, любовь к себе, чувство расположения, самооценку, самоуверенность, самоунижение, самообвинение, недовольство собой и т.д. В. В. Столин (1985) в эмоциональном самоотношении рассматривает симпатию, уважение, близость. С. Р. Пантелеев (1991) понимает самоотношения как выражение смысла *Я* для субъекта. Другие авторы усматривают в самоотношении переживание собственной ценности, выражающееся в чувстве самоуважения. Самоотношение обладает защитными возможностями. Человек может защищать свое *Я* от отрицательных эмоций и поддерживать самоуважение на относительно постоянном уровне. Одним из средств такой зашиты является отрицательная самооценка, рассчитанная на возникновение положительных реакций сочувствия (А. У. Хараш, 1987).
Название: Самоотношение - что означает?
Отправлено: starrats от мая 9, 2010, 16:17
Это слово в психологии ещё не адаптировано, т.е. психологи не договорились что ём обозначать. Гораздо важнее слово САМООТНЕСЕНИЕ.