Суть этой фразы понятна, в смысле, в переносном значении. Но вот интересно: если взять такую реальную ситуацию, то есть ли условия, при которых лично вы выбрали бы шашечки, а не ехать? И почему?
Ну например. Я знаю, что мне грозит опасность со стороны некоего врага. Мне надо куда-то ехать. Я вызываю такси, после звонка диспетчера выхожу к подъезду, но там стоит машина без шашечек, да и номер другой. Водитель говорит: "Садитесь, эх прокачу". Я: "А шашечки?" Водитель: "Так вам шашечки или ехать?" И я скажу не то чтоб "ехать", так "шашечки".
RockyRaccoon, да, я думал про что-то похожее. Но вот тут интересно, что выбор вроде "или", а не "и". Соответственно, можно ли выбрать "шашечки" без "ехать"? Хм...
А бывают "шашечки", которые совсем не едут?
Цитата: alant от февраля 17, 2019, 20:10
А бывают "шашечки", которые совсем не едут?
Может, те шашечки, которыми в шашки играют? :)
Цитата: alant от февраля 17, 2019, 20:10
А бывают "шашечки", которые совсем не едут?
Бывают, это когда всё делаешь по закону и результат нулевой.
Например обращаются люди к ментам и получают отписки, а к
бандитам коллекторам не хотят.