Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Тема начата: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55

Название: "Imperator"
Отправлено: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55
ЦитироватьФильм «Император» на классической латыни. Римская империя, история императора Марка Сальвия Отона. Снятый польским режиссером Konrad Łęcki.
ссылка (https://vk.com/feed?z=video-41948090_456239142%2F5e7141018e3e11e19b%2Fpl_post_-41948090_18873) на ВК
Название: "Imperator"
Отправлено: Lodur от февраля 10, 2019, 22:12
Цитата: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55
ЦитироватьФильм «Император» на классической латыни. Римская империя, история императора Марка Сальвия Отона. Снятый польским режиссером Konrad Łęcki.
ссылка (https://vk.com/feed?z=video-41948090_456239142%2F5e7141018e3e11e19b%2Fpl_post_-41948090_18873) на ВК
Offtop
Интересно, для кого снимают такие фильмы, типа этого или "Ади Шанкарачарьи"...
Название: "Imperator"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 11, 2019, 09:22
Цитата: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55
польским режиссером Konrad Łęcki.

;D :fp: :pop:
Название: "Imperator"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 11, 2019, 09:23
Кстати, первые титры на польском и английском... :fp:
Название: "Imperator"
Отправлено: Awwal12 от февраля 11, 2019, 09:32
Цитата: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55
ЦитироватьФильм «Император» на классической латыни. Римская империя, история императора Марка Сальвия Отона. Снятый польским режиссером Konrad Łęcki.
ссылка (https://vk.com/feed?z=video-41948090_456239142%2F5e7141018e3e11e19b%2Fpl_post_-41948090_18873) на ВК
Совершенно варварское произношение.  :green:
Хоть бы на итальянском актёров поднатаскали, что ли, прежде чем давать латинские тексты в руки...
Название: "Imperator"
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 11, 2019, 09:38
Цитата: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55
Konrad Łęcki.
Конрад Венцки? :what:
Название: "Imperator"
Отправлено: Awwal12 от февраля 11, 2019, 09:42
Цитата: Nevik Xukxo от февраля 11, 2019, 09:38
Цитата: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55
Konrad Łęcki.
Конрад Венцки? :what:
"Ленцкий", по традиционной системе.
Название: "Imperator"
Отправлено: Awwal12 от февраля 11, 2019, 09:44
Цитата: Lodur от февраля 10, 2019, 22:12
Интересно, для кого снимают такие фильмы, типа этого или "Ади Шанкарачарьи"...
Ещё Феллини мечтал снять "Сатирикон" на латыни (увы, не дали). Но где Италия, а где Польша...
Название: "Imperator"
Отправлено: Lodur от февраля 11, 2019, 09:54
Цитата: Awwal12 от февраля 11, 2019, 09:42
Цитата: Nevik Xukxo от февраля 11, 2019, 09:38
Цитата: Neeraj от февраля 10, 2019, 19:55
Konrad Łęcki.
Конрад Венцки? :what:
"Ленцкий", по традиционной системе.
Интересно, есть ли у него в друзьях Oniegin. ;D
Название: "Imperator"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 11, 2019, 10:12
Цитата: Lodur от февраля 11, 2019, 09:54
Интересно, есть ли у него в друзьях Oniegin. ;D

Это же не Ленский, а Луцкий.
Название: "Imperator"
Отправлено: bvs от февраля 11, 2019, 18:58
Цитата: Awwal12 от февраля 11, 2019, 09:32
Совершенно варварское произношение.  :green:
Да дело даже не в этом, а в том, что там произношение разное - один произносит c(e,i) как к, другой - ц (причем даже не палатализованно).
Название: "Imperator"
Отправлено: Agnius от февраля 18, 2019, 15:57
В последних титрах там вроде должно быть Cum mortuus sit :)