Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: zwh от февраля 5, 2019, 21:17

Название: Что означает это "(е)"?
Отправлено: zwh от февраля 5, 2019, 21:17
сабж
(https://images.aif.ru/016/182/2bf4bb7bc20e26b67b92d3be0daf84ae.jpg)
Название: Что означает это "(е)"?
Отправлено: RockyRaccoon от февраля 5, 2019, 21:35
Судя по этому тексту: http://www.telemadrid.es/programas/buenos-dias-madrid/Sanchez-Guaido-presidente-Venezuela-elecciones-2-2092010795--20190204103858.html, а также некоторым другим, (е) означает encargado "ответственный". Можно, видимо, перевести ещё как "исполняющий обязанности", то есть, говоря по-русски, и. о.
Название: Что означает это "(е)"?
Отправлено: zwh от февраля 5, 2019, 21:57
А-а, спс.
Название: Что означает это "(е)"?
Отправлено: RockyRaccoon от февраля 6, 2019, 08:36
Цитата: zwh от февраля  5, 2019, 21:57
А-а, спс.
No hay de qué.
Название: Что означает это "(е)"?
Отправлено: TestamentumTartarum от февраля 17, 2019, 15:26
Offtop

Напомнили, в турецком мной была замечена какая-то e с неясным значением. Надо будет поискать снова, что она значит.
Название: Что означает это "(е)"?
Отправлено: oveka от февраля 17, 2019, 20:11
"encargado" (interino)