Чи є якась серйозна різниця в значенні цих слів? Є контексти, де може бути використана тільки "путь"?
За моїм відчуттям, " путь" - це значно більш рідке слово. Так у СЛУМ. Як воно в регіолектах та діалектах - не знаю.
Умова - про дорогу не йдеться. Тільки шлях і путь.
Де вживаємо лише путь, не шлях.
Сухопуть
Спасенна путь
Наставляти на добру путь
Наладнався на божу путь
Поїзд на другій путі
Збитися/навертати на злодійську путь
Путь моя у каміння закута (у В. Сосюри)
Вільному воля, ходячому путь
Рушати в путь
Путь істини
Железнодорожники как говорят - "путь" или "шлях"?
путь - колея
Ну, собственно, в нашем москальком языке (мове - что бы вам было понятно) слово "шлях" тоже присутствовало.
Ну, это было нечто глобальное. Не "путь" а "Путь".
Потом как-то вымерло. Ибо дороги научились строить. Пути и шляхи закончились. Начались просто дороги.
Цитата: jvarg от февраля 2, 2019, 16:36
Ну, собственно, в нашем москальком языке (мове - что бы вам было понятно) слово "шлях" тоже присутствовало.
Ну, это было нечто глобальное. Не "путь" а "Путь".
Потом как-то вымерло. Ибо дороги научились строить. Пути и шляхи закончились. Начались просто дороги.
Властиво, в нашій немоскальській мові (язиці - аби було вам втямки) присутні були "Шлях" та "Путь".
Та ті були первневі - "Божа Путь", "Чумацький Шлях" . Ще шляхи земні - Чорний, Залозний, Муравський, Кучманський тощо. Та Руська путь через Угорщину до людей.
А потім дідько припер магістралі, профіліровки та ямний ремонт.