Жестокая простуда уложила меня в постель. Сильнодействующие лекарства меня сильно ослабили но самое ужасное вместо голоса хрип. ничего если я тут может быть с избытком поюморю? а то общение с внешним миром ограничено..... :'(
У вас спина белая.
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:14
Жестокая простуда уложила меня в постель. Сильнодействующие лекарства меня сильно ослабили но самое ужасное вместо голоса хрип. ничего если я тут может быть с избытком поюморю? а то общение с внешним миром ограничено..... :'(
Выздоравливайте!
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:14
Жестокая простуда уложила меня в постель. Сильнодействующие лекарства меня сильно ослабили но самое ужасное вместо голоса хрип. ничего если я тут может быть с избытком поюморю? а то общение с внешним миром ограничено..... :'(
Лео, если сейчас пишешь серьёзно, то желаю скорее поправиться.
А юмор ожидается, видимо, на грани бана, если разрешения спрашиваешь?
Цитата: piton от января 5, 2019, 13:19
У вас спина белая.
савсэм бэлая и савсэм гарачая
Цитата: Poirot от января 5, 2019, 13:25
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:14
Жестокая простуда уложила меня в постель. Сильнодействующие лекарства меня сильно ослабили но самое ужасное вместо голоса хрип. ничего если я тут может быть с избытком поюморю? а то общение с внешним миром ограничено..... :'(
Выздоравливайте!
спасибо!
Цитата: VagneR от января 5, 2019, 13:26
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:14
Жестокая простуда уложила меня в постель. Сильнодействующие лекарства меня сильно ослабили но самое ужасное вместо голоса хрип. ничего если я тут может быть с избытком поюморю? а то общение с внешним миром ограничено..... :'(
Лео, если сейчас пишешь серьёзно, то желаю скорее поправиться.
А юмор ожидается, видимо, на грани бана, если разрешения спрашиваешь?
спасибо ! Да, я со скуки могу увлечься :)
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:32
Да, я со скуки могу увлечься :)
В общем, можешь начинать :)
Цитата: VagneR от января 5, 2019, 13:46
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:32
Да, я со скуки могу увлечься :)
В общем, можешь начинать :)
так я уже местами ;)
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:48
так я уже местами ;)
Какими именно? :pop:
Leo, здоровья Вам!
Цитата: zwh от января 5, 2019, 22:22
преимущественно мягкими и тёплыми
Weiche Teile und auch harte...
Цитата: Авишаг от января 5, 2019, 22:27
Leo, здоровья Вам!
спасибо большое, Авишаг
Цитата: Wolliger Mensch от января 5, 2019, 22:31
Цитата: zwh от января 5, 2019, 22:22
преимущественно мягкими и тёплыми
Weiche Teile und auch harte...
dies erstmal später :)
Besser spät als nie?
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 00:09
Besser spät als nie?
"Morgen, morgen, nur nicht heute",
sagen alle faule Leute.
Цитата: zwh от января 6, 2019, 00:18
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 00:09
Besser spät als nie?
"Morgen, morgen, nur nicht heute",
sagen alle faule Leute.
Ошибку сами найдёте?
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 00:25
Цитата: zwh от января 6, 2019, 00:18
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 00:09
Besser spät als nie?
"Morgen, morgen, nur nicht heute",
sagen alle faule Leute.
Ошибку сами найдёте?
Ну... память упорно настаивает на "alle faule
n Leute", но мой разум возмущенный столь же упорно упирается :no:
Цитата: zwh от января 6, 2019, 07:59
Ну... память упорно настаивает на "alle faulen Leute"
Ваша память правильно настаивает.
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 09:58
Цитата: zwh от января 6, 2019, 07:59
Ну... память упорно настаивает на "alle faulen Leute"
Ваша память правильно настаивает.
Помню таблицу окончаний прилагательных после неопределенного артикля, после определенного помню, а вот без артикля -- чё-т не помню :(
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:32
а вот без артикля -- чё-т не помню
alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:35
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:32
а вот без артикля -- чё-т не помню
alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en
Чё, даже в номинативе?
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:49
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:35
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:32
а вот без артикля -- чё-т не помню
alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en
Чё, даже в номинативе?
Дык плюраль жы.
N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:57
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:49
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:35
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:32
а вот без артикля -- чё-т не помню
alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en
Чё, даже в номинативе?
Дык плюраль жы.
N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser
Danke sehr, ich werde es konspektieren.
Цитата: zwh от января 6, 2019, 15:31
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:57
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:49
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:35
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:32
а вот без артикля -- чё-т не помню
alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en
Чё, даже в номинативе?
Дык плюраль жы.
N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser
Danke sehr, ich werde es konspektieren.
:???
ЦитироватьKonspektieren. Ein Konspekt ist eine knappe Inhaltswiedergabe eines Textes in eigenen Worten.
Цитата: Leo от января 6, 2019, 16:02
Цитата: zwh от января 6, 2019, 15:31
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:57
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:49
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:35
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:32
а вот без артикля -- чё-т не помню
alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en
Чё, даже в номинативе?
Дык плюраль жы.
N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser
Danke sehr, ich werde es konspektieren.
:???
ЦитироватьKonspektieren. Ein Konspekt ist eine knappe Inhaltswiedergabe eines Textes in eigenen Worten.
Ну так я ж не каждое слово запишу -- "Häuser"-то мне нафиг сдались!
Цитата: zwh от января 6, 2019, 16:57
Цитата: Leo от января 6, 2019, 16:02
Цитата: zwh от января 6, 2019, 15:31
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:57
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:49
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 10:35
Цитата: zwh от января 6, 2019, 10:32
а вот без артикля -- чё-т не помню
alle, meine, keine, beide, die, diese и что-там ишшо требуют -en
Чё, даже в номинативе?
Дык плюраль жы.
N. alle neuen Häuser
G. aller neuen Häuser
D. allen neuen Häusern
A. alle neuen Häuser
Danke sehr, ich werde es konspektieren.
:???
ЦитироватьKonspektieren. Ein Konspekt ist eine knappe Inhaltswiedergabe eines Textes in eigenen Worten.
Ну так я ж не каждое слово запишу -- "Häuser"-то мне нафиг сдались!
тогда вообще нечего писать : прилагательные все одинаковые а окончание местоимений повторяет окончание определенного артикля :)
Генитив в немецком уже вымер?
Цитата: Karakurt от января 6, 2019, 18:38
Генитив в немецком уже вымер?
С чего бы? Жив.
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (в некоторых диалектах).
Зашел посмеяться, а тут тоска зеленая :(
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:14
простуда уложила
Ты это, того - не болей :)
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 18:52
Цитата: Karakurt от января 6, 2019, 18:38
Генитив в немецком уже вымер?
С чего бы? Жив.
Наткнулся вот тут (https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/Des+einen+Brot+ist+des+anderen+Tod) на такую фразу: "Des einen Brot ist des anderen Tod." и не смог ее осознать, даже прочтя предложенный перевод: "One man's meat is another man's poison." Helfen Sie mir bitte!
Цитата: zwh от января 6, 2019, 19:18
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 18:52
Цитата: Karakurt от января 6, 2019, 18:38
Генитив в немецком уже вымер?
С чего бы? Жив.
Наткнулся вот тут (https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/Des+einen+Brot+ist+des+anderen+Tod) на такую фразу: "Des einen Brot ist des anderen Tod." и не смог ее осознать, даже прочтя предложенный перевод: "One man's meat is another man's poison." Helfen Sie mir bitte!
Немного чудная для меня грамматическая конструкция, но смысл ясен: хлеб одного смерть другого. Видимо, некий аналог "что русскому хорошо, то немцу смерть".
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 19:26
Цитата: zwh от января 6, 2019, 19:18
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 18:52
Цитата: Karakurt от января 6, 2019, 18:38
Генитив в немецком уже вымер?
С чего бы? Жив.
Наткнулся вот тут (https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/Des+einen+Brot+ist+des+anderen+Tod) на такую фразу: "Des einen Brot ist des anderen Tod." и не смог ее осознать, даже прочтя предложенный перевод: "One man's meat is another man's poison." Helfen Sie mir bitte!
Немного чудная для меня грамматическая конструкция, но смысл ясен: хлеб одного смерть другого. Видимо, некий аналог "что русскому хорошо, то немцу смерть".
А-а, так к Brot'у ни "des", ни "einen" не относятся? Тогда понятно!
Цитата: zwh от января 6, 2019, 19:39
А-а, так к Brot'у ни "des", ни "einen" не относятся? Тогда понятно!
des einen, как я понимаю, "одного"
Цитата: true от января 6, 2019, 19:15
Зашел посмеяться, а тут тоска зеленая :(
Цитата: Leo от января 5, 2019, 13:14
простуда уложила
Ты это, того - не болей :)
наверно враги чё подсыпали :)
Цитата: Бенни от января 6, 2019, 19:11
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (в некоторых диалектах).
чем южнее тем меньше генитива
Цитата: Poirot от января 6, 2019, 19:43
Цитата: zwh от января 6, 2019, 19:39
А-а, так к Brot'у ни "des", ни "einen" не относятся? Тогда понятно!
des einen, как я понимаю, "одного"
Ну да, типа "одного хлеб есть другого смерть".
если строго einen и anderen с заглавной буквы быть должны