Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: From_Odessa от декабря 20, 2018, 15:08

Опрос
Вопрос: Как вы произносите?
Вариант 1: казАки голосов: 3
Вариант 2: казакИ голосов: 12
Вариант 3: зависит от контекста голосов: 5
Вариант 4: и так, и так без связи с контекстом голосов: 0
Название: Казаки
Отправлено: From_Odessa от декабря 20, 2018, 15:08
Я всегда говорю "казакИ", ударение на второй слог вызывает специфическое ощущение.
Название: Казаки
Отправлено: RockyRaccoon от декабря 20, 2018, 15:30
Я говорю "казаки́", но почему-то "белоказа́ки".
Название: Казаки
Отправлено: TestamentumTartarum от декабря 20, 2018, 15:41
казакИ
Название: Казаки
Отправлено: watchmaker от апреля 8, 2019, 22:44
Казаки́. Иначе будет похоже на "каза́хи".
Название: Казаки
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 9, 2019, 00:23
Цитата: RockyRaccoon от декабря 20, 2018, 15:30
... но почему-то "белоказа́ки".

Потому что составное слово.
Название: Казаки
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2019, 10:15
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  9, 2019, 00:23
Цитата: RockyRaccoon от декабря 20, 2018, 15:30
... но почему-то "белоказа́ки".

Потому что составное слово.
Вы хотите сказать, что если бы существовали слова "белорыбаки", "белобосяки", "белодураки" и, извините, "беломудаки", мы бы тоже произносили их с ударением на предпоследнем слоге?
Название: Казаки
Отправлено: Awwal12 от апреля 9, 2019, 10:16
Так в ваших примерах -ак суффикс.
Название: Казаки
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2019, 10:36
Не понимаю, какая разница. Менш, как обычно, лаконичен и, кажется, покусал вас.
Название: Казаки
Отправлено: Awwal12 от апреля 9, 2019, 11:21
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2019, 10:36
Не понимаю, какая разница.
Так на него ударение во мн.ч. вообще никогда не падает. "Казаки" же могут быть этим затронуты только аналогически.
Название: Казаки
Отправлено: Karakurt от апреля 9, 2019, 13:25
Так в казаке тоже суффикс -ак.
Название: Казаки
Отправлено: Awwal12 от апреля 9, 2019, 13:27
Цитата: Karakurt от апреля  9, 2019, 13:25
Так в казаке тоже суффикс -ак.
В каком языке? :) Русский "-каз-" тут ну явно ни при чем...
Название: Казаки
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 9, 2019, 13:34
Цитата: Karakurt от апреля  9, 2019, 13:25
Так в казаке тоже суффикс -ак.

Слово целиком тюркское. Там -ак только морфоид по аналогии с исконными словами с суффиксом -ак.

Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2019, 10:15
Вы хотите сказать, что если бы существовали слова "белорыбаки", "белобосяки", "белодураки" и, извините, "беломудаки", мы бы тоже произносили их с ударением на предпоследнем слоге?

Перенос ударения с окончания на основу в составных словах не правило сейчас, но остались старые образования (типа морской ~ приморский, беломорский и под.), которые могут оказывать влияние.
Название: Казаки
Отправлено: Leo от апреля 9, 2019, 23:11
КазакИ это сорт обуви  :smoke:
Название: Казаки
Отправлено: Poirot от апреля 9, 2019, 23:23
Почему не ковбойские сапоги?
Название: Казаки
Отправлено: bvs от апреля 9, 2019, 23:24
У меня каза́ки, но казаки́-разбо́йники.
Название: Казаки
Отправлено: smith371 от апреля 9, 2019, 23:27
У меня и так, и эдак.

единственная закономерность по контексту, это когда "грешные казаки́", ну и разбойники, да.
Название: Казаки
Отправлено: Leo от апреля 9, 2019, 23:37
Кстати украинцы тоже произносят кому как нравится . Одни говорят украИнцы а другие укрАинцы
Название: Казаки
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 10, 2019, 00:17
Цитата: Leo от апреля  9, 2019, 23:37
Кстати украинцы тоже произносят кому как нравится . Одни говорят украИнцы а другие укрАинцы

1) При чём слово украинец?
2) Укра́инец, укра́йнець — исторически закономерные формы в обоих языках.
Название: Казаки
Отправлено: bvs от апреля 10, 2019, 00:20
Цитата: From_Odessa от декабря 20, 2018, 15:08
Я всегда говорю "казакИ", ударение на второй слог вызывает специфическое ощущение.
Вставай подымайся рабочий народ
Каза́ки приехали ж... пороть.
Название: Казаки
Отправлено: Leo от апреля 10, 2019, 00:24
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 10, 2019, 00:17
Цитата: Leo от апреля  9, 2019, 23:37
Кстати украинцы тоже произносят кому как нравится . Одни говорят украИнцы а другие укрАинцы

1) При чём слово украинец?
2) Укра́инец, укра́йнець — исторически закономерные формы в обоих языках.
я только про русский здесь
Название: Казаки
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 10, 2019, 00:25
Цитата: bvs от апреля 10, 2019, 00:20
Вставай подымайся рабочий народ
Каза́ки приехали ж... пороть.

И чего? Это ж стихи, подгон под размер.
Название: Казаки
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 10, 2019, 00:26
Цитата: Leo от апреля 10, 2019, 00:24
я только про русский здесь

В русском Укра́ина, укра́инский, укра́инец — исторически закономерные формы. Так лучше? ;D
Название: Казаки
Отправлено: Karakurt от апреля 10, 2019, 08:15
Цитата: Leo от апреля  9, 2019, 23:11
КазакИ это сорт обуви  :smoke:
У турков казак это свитер. От казаков.
Название: Казаки
Отправлено: SIVERION от апреля 10, 2019, 09:09
В украинском козакИ, но в песнях есть и козАки, но украинские песни особый разговор, там не мало слов где может гулять ударение.
Название: Казаки
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 10, 2019, 12:55
Цитата: SIVERION от апреля 10, 2019, 09:09
В украинском козакИ, но в песнях есть и козАки, но украинские песни особый разговор, там не мало слов где может гулять ударение.

Что значит «гулять»? Что, есть прямо таки выдуманные формы?
Название: Казаки
Отправлено: Leo от апреля 10, 2019, 14:16
Цитата: Karakurt от апреля 10, 2019, 08:15
Цитата: Leo от апреля  9, 2019, 23:11
КазакИ это сорт обуви  :smoke:
У турков казак это свитер. От казаков.
а у поляков свитер это неприличное слово. наверно тоже от них же