Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Поздравления => Тема начата: Leo от декабря 19, 2018, 16:46

Название: Как писать поздравления правильно?
Отправлено: Leo от декабря 19, 2018, 16:46

Как правильно поздравлять с праздниками украинцев?


Немцам я пишу с Рождеством и Новым годом!
Русским с Новым годом и Рождеством!


а в каком порядке писать украинцам?
Название: Как писать поздравления правильно?
Отправлено: KW от декабря 19, 2018, 17:00
Leo, так же как и русским. Подавляющее большинство украинцев празднует Рождество по юлианскому календарю, даже если они не являются православными (имеется в виду большинство из тех, кто вообще его празднует, конечно же).

Ну разве что если Вы уверены, что адресат - католик, тогда можно наоборот.
Название: Как писать поздравления правильно?
Отправлено: Leo от декабря 19, 2018, 17:04
Цитата: KW от декабря 19, 2018, 17:00
Leo, так же как и русским. Подавляющее большинство украинцев празднует Рождество по юлианскому календарю, даже если они не являются православными (имеется в виду большинство из тех, кто вообще его празднует, конечно же).

Ну разве что если Вы уверены, что адресат - католик, тогда можно наоборот.
я полагаю что греко-католик, они как празднуют?
Название: Как писать поздравления правильно?
Отправлено: KW от декабря 19, 2018, 17:22
У греко-католиков в принципе тот же православный обряд, внешне по крайней мере. Только при этом подчинённость Риму.
Название: Как писать поздравления правильно?
Отправлено: Leo от декабря 19, 2018, 17:24
Цитата: KW от декабря 19, 2018, 17:22
У греко-католиков в принципе тот же православный обряд, внешне по крайней мере. Только при этом подчинённость Риму.
тогда будем считать что юлианский календарь- Спасибо :)