Собственно вот текст(привожу так, как написано в оригинале):
NECTIMER
NECCITO
Думается, что текст должен быть разделен так:
NEC TIMER, NEC CITO
Возможно я написал с ошибками(текст в оригинале плохо читаем) или неправильно разделил слова...
Также может иметь место сокращение слов, как в случае ниже:
BENEDIC(TIO) DOMI(NI) DIVI TES FACI(T)
В общем, надеюсь на ваши знания и смекалку. Спасибо.
Цитата: Taifun от декабря 12, 2018, 16:49
Собственно вот текст(привожу так, как написано в оригинале):
NECTIMER
NECCITO
Думается, что текст должен быть разделен так:
NEC TIMER, NEC CITO
Возможно я написал с ошибками(текст в оригинале плохо читаем) или неправильно разделил слова...
Также может иметь место сокращение слов, как в случае ниже:
BENEDIC(TIO) DOMI(NI) DIVI TES FACI(T)
В общем, надеюсь на ваши знания и смекалку. Спасибо.
А это откуда текст?
(Google) "nec temere, nec cito" (https://www.google.com/search?q=%22nec+temere%2C+nec+cito%22)
благодарю за помощь
Цитата: tetramur от января 5, 2019, 21:59
Цитата: Taifun от декабря 12, 2018, 16:49
Собственно вот текст(привожу так, как написано в оригинале):
NECTIMER
NECCITO
Думается, что текст должен быть разделен так:
NEC TIMER, NEC CITO
Возможно я написал с ошибками(текст в оригинале плохо читаем) или неправильно разделил слова...
Также может иметь место сокращение слов, как в случае ниже:
BENEDIC(TIO) DOMI(NI) DIVI TES FACI(T)
В общем, надеюсь на ваши знания и смекалку. Спасибо.
А это откуда текст?
Счетный жетон. На них часто писали сентенции на латыни.
Здравствуйте! Если есть знающие латынь, помогите!
Как перевести словосочетание «Ibi deae līunt»?
Заранее благодарен.
«Там богини штукатурят» с ошибкой в спряжении глагола? :???
Цитата: Bhudh от мая 4, 2019, 17:02
«Там богини штукатурят» с ошибкой в спряжении глагола? :???
Спасибо, возможно и ошибка
А откуда фраза-то? Есть источник?
Цитата: Bhudh от мая 4, 2019, 17:05
А откуда фраза-то? Есть источник?
В общаге меда, наверное: парни прикололись над женской половиной ;D
Цитата: Paveldan от мая 4, 2019, 16:50
Как перевести словосочетание «Ibi deae līunt»?
Предполагаю, что в глаголе первой буквой должна быть буква F, то есть fīunt (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/la-ru/fio)
Помогите, пожалуйста, перевести на латынь фразу «момент присутствия».