Лингвофорум

Теоретический раздел => Проекты письменностей и транслитераций => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Латиница для русского языка => Тема начата: sergebsl от декабря 9, 2018, 21:32

Название: Psalmorum
Отправлено: sergebsl от декабря 9, 2018, 21:32

Psalmus 144
Exaltábo te, Deus meus, rex: • et benedícam nómini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi. Per síngulos dies benedícam tibi: • et laudábo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi. Magnus Dñus, et laudábilis nimis: • et magnitúdinis ejus non est finis. Generátio et generátio laudábit ópera tua: • et poténtiam tuam pronuntiábunt. Magnificéntiam glóriæ sanctitátis tuæ loquéntur: • et mirabília tua narrábunt. Et virtútem terribílium tuórum dicent: • et magnitúdinem tuam narrábunt. Memóriam abundántiæ suavitátis tuæ eructábunt: • et justítia tua exsultábunt. Miserátor, et miséricors Dñus: • pátiens, et multum miséricors. Suávis Dñus univérsis: • et miseratiónes ejus super ómnia ópera ejus. Confiteántur tibi, Dñe, ómnia ópera tua: • et sancti tui benedícant tibi. Glóriam regni tui dicent: • et poténtiam tuam loquéntur: Ut notam fáciant fíliis hóminum poténtiam tuam: • et glóriam magnificéntiæ regni tui. Regnum tuum regnum ómnium sæculórum: • et dominátio tua in omni generatióne et generatiónem. Fidélis Dñus in ómnibus verbis suis: • et sanctus in ómnibus opéribus suis. Allevat Dñus omnes qui córruunt: • et érigit omnes elísos. Óculi ómnium in te sperant, Dñe: • et tu das escam illórum in témpore opportúno. Aperis tu manum tuam: • et imples omne ánimal benedictióne. Justus Dñus in ómnibus viis suis: • et sanctus in ómnibus opéribus suis. Prope est Dñus ómnibus invocántibus eum: • ómnibus invocántibus eum in veritáte. Voluntátem timéntium se fáciet: • et deprecatiónem eórum exáudiet: et salvos fáciet eos. Custódit Dñus omnes diligéntes se: • et omnes peccatóres dispérdet. Laudatiónem Dñi loquétur os meum: • et benedícat omnis caro nómini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.
Название: Psalmorum
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 9, 2018, 21:33
:what:
Название: Psalmorum
Отправлено: sergebsl от декабря 9, 2018, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  9, 2018, 21:33
:what:

Вот это затык!!!  :E:
Название: Psalmorum
Отправлено: Python от декабря 9, 2018, 22:57
Если это, судя по разделу, образец латиницы для русского языка, то, я так понимаю, для ее чтения потребуется довольно мощный словарь с транскрипциями. Deus [boh], Psalmus [psaˈlom] и т.д.
Название: Psalmorum
Отправлено: pomogosha от декабря 10, 2018, 10:05
Цитата: sergebsl от декабря  9, 2018, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  9, 2018, 21:33
:what:
Вот это затык!!!  :E:
(https://reklama-no.ru/smiles/fool3.gif)
Название: Psalmorum
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 10, 2018, 12:08
Цитата: sergebsl от декабря  9, 2018, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  9, 2018, 21:33
:what:

Вот это затык!!!  :E:

Вы об раздел не ошиблись?
Название: Psalmorum
Отправлено: sonko от декабря 14, 2018, 09:56
Цитата: sergebsl от декабря  9, 2018, 21:32

Psalmus 144
Exaltábo te, Deus meus, rex: • et benedícam nómini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi. Per síngulos dies benedícam tibi: • et laudábo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi. Magnus Dñus, et laudábilis nimis: • et magnitúdinis ejus non est finis. Generátio et generátio laudábit ópera tua: • et poténtiam tuam pronuntiábunt. Magnificéntiam glóriæ sanctitátis tuæ loquéntur: • et mirabília tua narrábunt. Et virtútem terribílium tuórum dicent: • et magnitúdinem tuam narrábunt. Memóriam abundántiæ suavitátis tuæ eructábunt: • et justítia tua exsultábunt. Miserátor, et miséricors Dñus: • pátiens, et multum miséricors. Suávis Dñus univérsis: • et miseratiónes ejus super ómnia ópera ejus. Confiteántur tibi, Dñe, ómnia ópera tua: • et sancti tui benedícant tibi. Glóriam regni tui dicent: • et poténtiam tuam loquéntur: Ut notam fáciant fíliis hóminum poténtiam tuam: • et glóriam magnificéntiæ regni tui. Regnum tuum regnum ómnium sæculórum: • et dominátio tua in omni generatióne et generatiónem. Fidélis Dñus in ómnibus verbis suis: • et sanctus in ómnibus opéribus suis. Allevat Dñus omnes qui córruunt: • et érigit omnes elísos. Óculi ómnium in te sperant, Dñe: • et tu das escam illórum in témpore opportúno. Aperis tu manum tuam: • et imples omne ánimal benedictióne. Justus Dñus in ómnibus viis suis: • et sanctus in ómnibus opéribus suis. Prope est Dñus ómnibus invocántibus eum: • ómnibus invocántibus eum in veritáte. Voluntátem timéntium se fáciet: • et deprecatiónem eórum exáudiet: et salvos fáciet eos. Custódit Dñus omnes diligéntes se: • et omnes peccatóres dispérdet. Laudatiónem Dñi loquétur os meum: • et benedícat omnis caro nómini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.

A kdie tut russkiy jazoik?