Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Тема начата: Сергий от декабря 9, 2018, 00:48

Название: Реінтеграція "московських діалектів"
Отправлено: Сергий от декабря 9, 2018, 00:48
Если мы будем рассматривать современный русский литературный язык ("російську літературну мову") как совокупность обработанных определенным образом диалектов украинского языка ("української мови" або "староруської", как ее называл наш знаменитый казацко-украинский писатель Пантелеймон Кулиш, судя по всему главный автор современного украинского алфавита-кулишовки) в качестве одной из задач лингвопроектирования можно рассмотреть задачу по "реінтеграції московських діалектів до складу української літературної мови". Если бы такая задача действительно была бы поставлена, как бы выглядела ее реализация? Как вы себе представляете современный украинский литературный язык (произношение, алфавит) всемерно обогащенный всем лексическим, грамматическим, стилистическим и семантическим багатством русского литературного языка ("російської літературної мови")?
Название: Реінтеграція "московських діалектів"
Отправлено: Easyskanker от декабря 17, 2018, 12:50
Як суржік.
Название: Реінтеграція "московських діалектів"
Отправлено: Сергий от декабря 17, 2018, 18:34
Це будєт спєціфічєскій варіант суржіка