Не знаю, в каком разделе лучше создать тему - "Орфография" или "Фонетика и орфоэпия", поэтому пишу здесь.
В последние годы всё время натыкаюусь на разных игровых форумах в Интернете на странное написание "ПеКа", обозначающее персональные компьютеры. Откуда оно возникло и как оно должно правильно произноситься - "пЭка" или "пЕка"??? Ведь по правилам русской орфографии слова, образованные от аббревиатур, должны писаться через "Э". Или тут такая же история, как со словом "зэк", которое по известным причинам большинство желает писать через "Е"???
Возникло от "ПК". Произноситься, учитывая ироничность такой переделки, вполне может и через мягкий согласный.
Цитата: Виоленсия от ноября 19, 2018, 21:00
Возникло от "ПК". Произноситься, учитывая ироничность такой переделки, вполне может и через мягкий согласный.
Переделки с чего на что? :what:
Вот дедушка Ленин понятно писал: Эс-эры.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 19, 2018, 21:09
Цитата: Виоленсия от ноября 19, 2018, 21:00
Возникло от "ПК". Произноситься, учитывая ироничность такой переделки, вполне может и через мягкий согласный.
Переделки с чего на что? :what:
С ПК на название топика, вестимо.
Вообще, насколько помнится, словечко связано с имиджбордным выражением "сычуешь за пекой" (возможно, по аналогии с "сидишь за печкой", но со стопроцентной точностью этого утверждать не могу). И если топик-слово первично, то прочтение, по идее, будет буквенным (через твёрдый П), если первично выражение - может быть и через мягкий. В реальности, увы, слышать не приходилось, а собственный внутренний голос почему-то упорно подсовывает произношение через мягкий согласный. :what:
Цитата: Суматранский тигр от ноября 19, 2018, 20:55
Откуда оно возникло и как оно должно правильно произноситься - "пЭка" или "пЕка"???
Что такое «правильно» и кому оно должно?
Мне больше нравится слово "чепе́".
Цитата: Виоленсия от ноября 19, 2018, 21:17
С ПК на название топика, вестимо.
В названии ветки то же самое «ПК», только записанное названиями букв.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:33
Цитата: Виоленсия от ноября 19, 2018, 21:17
С ПК на название топика, вестимо.
В названии ветки то же самое «ПК», только записанное названиями букв.
Не то чтобы совсем названиями букв...
Цитата: Виоленсия от ноября 20, 2018, 12:36
Не то чтобы совсем названиями букв...
Ээ. А чем? :what:
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:40
Цитата: Виоленсия от ноября 20, 2018, 12:36
Не то чтобы совсем названиями букв...
Ээ. А чем? :what:
Записать название согласной буквы через Е? Серьёзно?.. Здесь элемент стеба явно присутствует, вот только проявляется ли, так сказать, в устной форме - вот в чём я вижу проблему. Коверкание слов сейчас в моде всё-таки.
Цитата: Виоленсия от ноября 20, 2018, 12:46
Серьёзно?.. Здесь элемент стеба явно присутствует, вот только проявляется ли, так сказать, в устной форме - вот в чём я вижу проблему.
1) Названия букв в «народном» правописании пишутся часто через
е. И причины этого тоже известны.
2) Без контекста вы стёб доказать не сможете, это лишь ваше предположение. У меня, например, такого предположения нет.
Цитата: Виоленсия от ноября 20, 2018, 12:46
Коверкание слов сейчас в моде всё-таки.
«Коверканье»... :fp:
Лучше бы вы лингвистику изучали.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:52
2) Без контекста вы стёб доказать не сможете, это лишь ваше предположение. У меня, например, такого предположения нет.
Лазить в поисках контекста - задача создавшего тему. Мы ведь не знаем, где именно он объект обсуждения увидел. Могли и на полном серьёзе написать, всё возможно. Но я-таки вижу здесь влияние сленга, в котором изначально элемент стёба подразумевался.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:52
Цитата: Виоленсия от ноября 20, 2018, 12:46
Коверкание слов сейчас в моде всё-таки.
«Коверканье»... :fp:
Лучше бы вы лингвистику изучали.
Никто не сомневается в вашей грамотности. Фэйспалмить обязательно?
Всё-всё, иду
прыгать из окна изучать лингвистику.
Цитата: piton от ноября 19, 2018, 21:15
Вот дедушка Ленин понятно писал: Эс-эры.
Ещё Би-Би-Си пишут. Пэ-Ка норм.
П мягкое, ударение в именительном на первый слог либо на второй слог, в остальных падежах больше на второй из того, как слышал и как сам говорю (сидеть за пеко́й, собрать пеку́).
Потому что "пекарня".
Цитата: Виоленсия от ноября 20, 2018, 13:02
Но я-таки вижу здесь влияние сленга, в котором изначально элемент стёба подразумевался.
Ну вот ещё одно допущение. Откуда вы взяли, что в сленге обязательно есть стёб?
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:52
Фэйспалмить обязательно?
Потом вот эти, так сказать, «термины» потом детям в школах рассказывают.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:52
Всё-всё, иду прыгать из окна изучать лингвистику.
Печально, что вы считаете уместным не почитать литературу по теме, а покривляться. Если нет интереса к науке о языке, зачем этим пытаться заниматься? Я не понимаю. :donno:
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 14:22
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:52
Фэйспалмить обязательно?
Потом вот эти, так сказать, «термины» потом детям в школах рассказывают.
Почему вы решили, что этот "термин" я буду кому бы то ни было рассказывать? Тоже допущение странное. Стеб мог быть в употреблении сленгизма. И цитируйте нормально, пожалуйста.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 14:22
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 20, 2018, 12:52
Всё-всё, иду прыгать из окна изучать лингвистику.
Печально, что вы считаете уместным не почитать литературу по теме, а покривляться. Если нет интереса к науке о языке, зачем этим пытаться заниматься? Я не понимаю. :donno:
Интерес есть, в этом-то вся проблема... В какой литературе подробно рассказывается об особенностях сленга имиджборд?
Цитата: piton от ноября 19, 2018, 21:15
Вот дедушка Ленин понятно писал: Эс-эры.
Вроде эсеры всю жизнь через "е" писались. Вот эсэсовцы -- те да, через "э".
Цитата: zwh от ноября 20, 2018, 15:45
Вроде эсеры всю жизнь через "е" писались. Вот эсэсовцы -- те да, через "э".
А дедушка Ленин писал "эс-эры" и "эс-эры".
(Google) "эс (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D1%8D%D1%81+%D1%8D%D1%80%D1%8B%22+inauthor:%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD&num=100)
(Google) "эсэры" (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D1%8D%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%8B%22+inauthor:%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD&num=100)
Цитата: Zavada от ноября 22, 2018, 16:09
А дедушка Ленин писал "эс-эры" и "эс-эры".
Вы случайно не опечатались??? Ваш пост мне напомнил одно сообщение середины 2000-х с ныне закрытого форума Первого канала: "Вы в курсе, что в Америке показывают всего несколько российских телеканалов, из которых два - Первый и ОРТ???" :green: :green: :green:
Цитата: Суматранский тигр от ноября 22, 2018, 20:26
Цитата: Zavada от А дедушка Ленин писал "эс-эры" и "эс-эры".
Вы случайно не опечатались???
Случайно опечатался: "эс-эры" и "эсэры". :yes: