Так звана русинська мовознавчим загалом визнана діалектом української. Але в інших країнах вона визнана окремою мовою, і навіть тут, на форумі, є уроки русинської. Так шо ж дає приводи до прикладання "русинського чогось" до мови або до діалекту?
приводи до включення русинського до мов чи діялектів дає політика.
Про яку саме русинську питання? Бо карпатські не єдині.
(wiki/ru) Паннонские_русины (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8B)
(wiki/ru) Южнорусинский_язык (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)
Цитата: Paul Berg от октября 28, 2018, 11:52
приводи до включення русинського до мов чи діялектів дає політика.
Да, и самый яркий пример тому - внезапно выскочившие, как чёрт из табакерки, сербский, черногорский, хорватский и боснийский.
История повторяется.
Раньше украинский язык не считался отдельным языком в России, потому что был слишком похож на русский, зато считался отдельным языком в Австрии, где достаточно отличался от местных славянских языков.
Теперь русинский язык не считается отдельным языком на Украине, потому что был слишком похож на украинский, зато считается отдельным языком в прочих восточных европах, где достаточно отличался от местных славянских языков.
Цитата: Hellerick от октября 29, 2018, 10:56
История повторяется.
Раньше украинский язык не считался отдельным языком в России, потому что был слишком похож на русский, зато считался отдельным языком в Австрии, где достаточно отличался от местных славянских языков.
Теперь русинский язык не считается отдельным языком на Украине, потому что был слишком похож на украинский, зато считается отдельным языком в прочих восточных европах, где достаточно отличался от местных славянских языков.
В лингвистике есть просто диалекты. «Языками» называются либо любые диалекты, либо литературные языки, и противопоставление идёт лишь как «нормированный язык» ~ «диалектные ареалы».
Цитата: MithrilHunter от октября 28, 2018, 01:45
Так звана русинська мовознавчим загалом визнана діалектом української. Але в інших країнах вона визнана окремою мовою, і навіть тут, на форумі, є уроки русинської. Так шо ж дає приводи до прикладання "русинського чогось" до мови або до діалекту?
Не «диалектом украинского», а «диалект
ами украинского типа». Русинских говоров много, и они очень разные.
Русины и Украина (https://lingvoforum.net/index.php/topic,95094.0.html)
Просьба здесь не разводить околополитические беседы.