Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Alicia от декабря 22, 2007, 01:13

Название: Очередность написания аффиксов в турецком языке
Отправлено: Alicia от декабря 22, 2007, 01:13
Я несколько дней назад начала самостоятельно изучать турецкий язык. Помогите, пожалуйста, понять, какова очередность "привязывания" аффиксов к корню в турецком языке.
Название: Ynt: Очередность написания аффиксов в турецком языке
Отправлено: Dana от декабря 22, 2007, 03:38
Сначала суффикс множественности, затем притяжательные суффиксы, затем суффиксы падежей.
Название: Re: Очередность написания аффиксов в турецком языке
Отправлено: Toman от декабря 22, 2007, 18:40
Хм... Это про существительные и прочие имена и т.п. А ведь в вопросе про части речи ничего не было. Так что ещё про глагол надо.
Название: Очередность написания аффиксов в турецком языке
Отправлено: Драгана от января 7, 2008, 23:16
В татарском так же?
Например,бала-ребеной,балалар-дети,балаларам-мои дети (не баламлар?),балаларамга-о моих детях?
Название: Re: Очередность написания аффиксов в турецком языке
Отправлено: Karakurt от января 8, 2008, 01:56
в казахском бала-лар-ым-а = моим детям. окончание дат. падежа -а после притяжательных суффиксов, -га в других случаях (бала-лар-га = детям)
Название: Ynt: Очередность написания аффиксов в турецком языке
Отправлено: Dana от января 8, 2008, 03:57
Цитата: "Драгана" от
балаларам-мои дети
бала-лар-ым

Цитата: "Драгана" от
балаларамга-о моих детях?
бала-лар-ым-а — моим детям.

Так же, как и в казахском.