Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: MithrilHunter от октября 17, 2018, 00:58

Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: MithrilHunter от октября 17, 2018, 00:58
Чи можу я послуговуватися архаїзмами та діалектизмами у своєму мовленні, щоб мовно реалізовуватися за принципом "щоб було гарніше, незрозуміліше та якнайнепо-російському", себто за естетичним принципом? Чи буду в осуді за таке?
Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 17, 2018, 10:45
А что такое «ідіалектна»? :what:
Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: MithrilHunter от октября 17, 2018, 17:22
Цитата: Wolliger Mensch от октября 17, 2018, 10:45
А что такое «ідіалектна»? :what:
Індивідуальна, та, шо тіки я використовую у своєму мовленні.
Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 17, 2018, 18:30
Цитата: MithrilHunter от октября 17, 2018, 17:22
Індивідуальна, та, шо тіки я використовую у своєму мовленні.

https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=ідіолект (https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)

Я понимаю, что вы акаете, но в словарь-то или статью какую (в ту же википедию) можно же заглянуть?
Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: MithrilHunter от октября 17, 2018, 18:42
Цитата: Wolliger Mensch от октября 17, 2018, 18:30
Я понимаю, что вы акаете, но в словарь-то или статью какую (в ту же википедию) можно же заглянуть?
До чого ці інсинуації? Я просто через неуважність запам'ятав те слово так. Виправляйте мої помилки, я тільки "за", але ж можна робити це без шпилькування.
Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 17, 2018, 19:02
Никаких инсинуаций. Я вам в первом сообщении задал вопрос. Вы ничтоже сумняшеся решили мне истолковать термин, вместо того, чтобы заподозрить неладное. :yes: :pop:
Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: Python от ноября 9, 2018, 10:45
Цитата: MithrilHunter от октября 17, 2018, 00:58
Чи можу я послуговуватися архаїзмами та діалектизмами у своєму мовленні, щоб мовно реалізовуватися за принципом "щоб було гарніше, незрозуміліше та якнайнепо-російському", себто за естетичним принципом? Чи буду в осуді за таке?
Головне не передати куті меду, бо хоч усіляка архаїка з діалектизмами й може справити враження на слухача, без можливості зрозуміти її з контексту вас просто не розумітимуть. Крім того, не факт, що вам не трапиться хтось, хто справді в цій темі розбирається й побачить, що маловживаних слів ви десь набрались, але правильно застосовувати їх не навчились.
Название: Ідіалектна лексика
Отправлено: DarkMax2 от ноября 9, 2018, 12:42
Цитата: MithrilHunter от октября 17, 2018, 00:58
Чи можу я послуговуватися архаїзмами та діалектизмами у своєму мовленні, щоб мовно реалізовуватися за принципом "щоб було гарніше, незрозуміліше та якнайнепо-російському", себто за естетичним принципом? Чи буду в осуді за таке?
Залежить від того, в якому обсязі й наскільки невідомі слова, чи на місці іншомовних відповідників чи питомих, тощо.