Интересно, что скажут специалисты по семитским и НД языкам. Аварский вариант гIагарав"родственник", чеченский "гергарниг" и цахурский акаран"схожий" может ли быть из семитских от къаров/кирба"близкий родственник"?
Возможен ли сходный вариант заимствования этого слова из семитских в нахо-дагестанские как например в турецком где "акраба"- "обычный арабизм, которое заимствовано от множественного числа арабского слова, то есть даже не из именительного падежа в единственном числе. ~ Ar aḳribāˀ أقْرِباء [ ḳrb afˁilā çoğ.] < Ar ḳarīb قَريب [faˁīl t.]"?
Цитата: murad-30ing от октября 13, 2018, 22:17Аварский вариант гIагарав"родственник", чеченский "гергарниг" и цахурский акаран"схожий" может ли быть из семитских от къаров/кирба"близкий родственник"?
Чеченское
гиергара "близкий > родственный", родственно чеч.
гуо "круг",
> гуорга "круглый", с семитским значением не связано.