Лингвофорум

Может ли жажда глодать?

Цитата: Эслыш от сентября 17, 2018, 19:25
Может ли жажда глодать?

Почему нет?

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2018, 22:26

Цитата: Эслыш от сентября 17, 2018, 19:25
Может ли жажда глодать?

Почему нет?

В высоком стиле, видимо?

Цитата: Виоленсия от сентября 17, 2018, 22:27
В высоком стиле, видимо?

Глодать — «обгрызать», в переносном значении — «мучить», «терзать». В чём проблема? :donno:

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2018, 22:30

Цитата: Виоленсия от сентября 17, 2018, 22:27
В высоком стиле, видимо?

Глодать — «обгрызать», в переносном значении — «мучить», «терзать». В чём проблема? :donno:

Никаких проблем. Семантика понятна. Эслыша вроде бы волнует стилистический аспект, нет? Хотя словарь и говорит, что всё чисто (в смысле, не отягощено каким-нибудь стилем), меня терзают смутные сомненья. Впрочем, словарю виднее.

Цитата: Виоленсия от сентября 17, 2018, 22:42

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2018, 22:30

Цитата: Виоленсия от сентября 17, 2018, 22:27
В высоком стиле, видимо?

Глодать — «обгрызать», в переносном значении — «мучить», «терзать». В чём проблема? :donno:

Никаких проблем. Семантика понятна. Эслыша вроде бы волнует стилистический аспект, нет? Хотя словарь и говорит, что всё чисто (в смысле, не отягощено каким-нибудь стилем), меня терзают смутные сомненья. Впрочем, словарю виднее.

:green: Почему не гложут?

Гложет обычно обида.

ИЗГЛОЖЕННОСТЬ

  Съедает холод,
Сгрызает тяжба,
Глодает голод
И гложет жажда.

   Заела грыжа,
Соседка гложет.
Я весь изгрызен,
как кость
          обглодан.

  Умру. Могилу
        Мою укажут:
«Судьбы огрызок» —
    Наверно скажут...

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2018, 22:30
Глодать — «обгрызать», в переносном значении — «мучить», «терзать». В чём проблема? :donno:

Жажда -- пить, а не грызть. Грызёт голод изнутри. В моём понимании.

Цитата: Эслыш от сентября 18, 2018, 19:32
Жажда -- пить, а не грызть. Грызёт голод изнутри. В моём понимании.

Вы моё сообщение читали или просто процитировали, не глядя? :fp:

Я бы не сказал "гложет жажда", у меня "гложет" сочетается, скорее, с чем-то душевным, ментальным. Гложет обида, гложет зависть.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2018, 22:30

Цитата: Виоленсия от сентября 17, 2018, 22:27
В высоком стиле, видимо?

Глодать — «обгрызать»

Тогда гложет, скорее всего, голод. А жажда, по всей видимости, сосет.

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 18, 2018, 21:28

Цитата: Эслыш от сентября 18, 2018, 19:32
Жажда -- пить, а не грызть. Грызёт голод изнутри. В моём понимании.

Вы моё сообщение читали или просто процитировали, не глядя? :fp:

Глядя. Просто переносный смысл, как мне кажется, не должен полностью отменять прямой.

Цитата: Эслыш от сентября 19, 2018, 07:06
Просто переносный смысл, как мне кажется, не должен полностью отменять прямой.

Тем не менее, метафорические значения живут своей жизнью. Вас же не смущает, что дома строят, машины грузят, ахинею плетут и т. д.

Цитата: Python от сентября 19, 2018, 06:14
Тогда гложет, скорее всего, голод. А жажда, по всей видимости, сосет.

Сосёт-то как раз при голоде.

Цитата: Python от сентября 19, 2018, 06:14
А жажда, по всей видимости, сосет.

Если без всяких "выкрутасов", в прямом значении, обычно — мучает. Его мучила жажда. Мне постоянно хочется пить, жажда совсем замучила. Очень часто мучает жажда!
   

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 19, 2018, 10:11
дома строят

Имелось в виду стоят, или прямое значение строить другое?

Цитата: pomogosha от сентября 19, 2018, 10:28
Имелось в виду стоят, или прямое значение строить другое?

Имелось в виду, что у глагола строить прямое значение — «приводить в порядок», «устраивать», а не «возводить».

Цитата: pomogosha от сентября 19, 2018, 17:50
Да, строй= порядок, уклад; однокоренное — настроение. «Возводить» здесь в смысле: «сооружать (дом, здание) снизу вверх».

Значение «строить» < «сооружать», которое уже было в праславянском.