Македонский — самый нейтральный и гармоничный по звучанию: 5 основных гласных, нет согласных со сложным произношением. Из всех славянских, наверное, наиболее близок к идеальному чередованию CV-CV-CV-CV... Кто-то как-то сказал про испанский: испанская речь «воздушная», находится на кончике языка во рту. Думаю, к македонскому тоже подходит это описание. Вот как в этой песне: https://www.youtube.com/watch?v=nEjORmTjddE
Болгарский, наоборот, имеет особую индивидуальность. Много Я, ударный Ъ, много Т — звучит жестко. Очень выразительный язык для споров и острых тем. У меня ассоциируется с молодым дерзким поколением, типа как исполнители в клипе: https://www.youtube.com/watch?v=7BRK4JvYhWo И вместе с тем противоположная ассоциация — что-то древнее, из глубины веков.
Сербско-хорватские. Чисто по фонемам похоже на македонский (особенно экавица), но интонация эмоциональная. Кажется, будто носители постоянно либо радуются, либо горюют, либо отношения выясняют. Спокойно не живут.
Словенский. Волшебный язык, я просто балдею от звучания. Очень размеренный и умиротворяющий, льющийся как большая река. В этом смысле полная противоположность сербско-хорватским, нет этой балканской резкости в стиле «эх, была - ни была!» и горечи. На мой взгляд, они своей противоположностью дополняют друг друга. Очень интересно учить оба языка и сравнивать.
В некоторых ТВ-шоу слышно что-то вроде немецкого акцента, такой вариант мне не очень нравится.
Кайкавский. Очень красивый диалект, похож одновременно на словенский, хорватский и словацкий. Тоже текучий, но жестче словенского. Иногда звучит почти как русский.
Словацкий. Речь в фильмах вообще не похожа на что-то знакомое. Долгие гласные сильно выражены, они рвут ритм речи, к которому я привык в других славянских. Но иногда так совпадает, что долгота гласных в тему тому, что я подсознательно ожидаю, и тогда получается крутой эффект «вау, это же почти русский!» И плюс, фонетика и лексика позволяет легко провести параллели с любым другим славянским.
Вот здесь ощущение, будто это какой-то восточнославянский диалект: https://www.youtube.com/watch?v=MG3svHETAUg
Вообще в моих стереотипах среднестатистическая словачка выглядит как эта певица. И еще она очень похожа на мою одноклассницу, которую я всегда воспринимал как образец славянской внешности. ;D
Здесь язык тоже вызывает ассоциации с восточнославянскими: https://www.youtube.com/watch?v=o6HHbJ3S4I8
А здесь будто с примесью южнославянских: https://www.youtube.com/watch?v=NG14oLRlicg
Чешский. Будто словацкий с немецким акцентом. На русский совсем не похож, ни при каких условиях. В словацком я что-то чуть-чуть понимаю, а в чешском практически ничего. В чешском много архаичных фич в грамматике, но мне кажется всё наоборот — чешский более европейский и современный, а словацкий более консервативный, традиционный.
Польский оглушает своими фонемами. Это как если вы хотели откусить яблоко, а во рту внезапно оказался кусок торта. Не всегда же хочется этого сладного торта, да? Но в польском нет выбора, всегда приходится есть торт. В целом речь кажется очень родственной, но с наскоку разобрать слова почти невозможно.
Украинский. В песнях красивый, мелодичный язык. По интонациям на русский мало похож. Обычный разговорный, как на ютубе или в выпусках новостей, мне совсем не нравится. Но у дикторов на ТВ бывает красивое произношение.
Цитата: wandrien от сентября 15, 2018, 15:48Вот здесь ощущение, будто это какой-то восточнославянский диалект: https://www.youtube.com/watch?v=MG3svHETAUg
Ого! Вот это стабилизация изображения! Еще ни разу не видел так наглядно. Впечатляет.
Цитата: Easyskanker от сентября 15, 2018, 18:25
Цитата: wandrien от сентября 15, 2018, 15:48Вот здесь ощущение, будто это какой-то восточнославянский диалект: https://www.youtube.com/watch?v=MG3svHETAUg
Ого! Вот это стабилизация изображения! Еще ни разу не видел так наглядно. Впечатляет.
Да, круто. :)
Мне по звучанию эта песня с ютуба скорее напоминает смесь украинского с румынским.
Цитата: SIVERION от сентября 15, 2018, 20:08
Мне по звучанию эта песня с ютуба скорее напоминает смесь украинского с румынским.
Которая?
Цитата: wandrien от сентября 15, 2018, 15:48
Обычный разговорный, как на ютубе или в выпусках новостей, мне совсем не нравится. Но у дикторов на ТВ бывает красивое произношение.
Можно пару примеров красивого и некрасивого украинского? (Просто интересно, что в нем нравится/не нравится неносителям. Я и сам склонен замечать недостатки у многих говорящих по-украински, но я носитель — у меня могут быть другие предпочтения).
Да, и что там с остальными восточнославянскими (белорусским, русским)?..
Как по мне, самые благозвучные суть с/х и словацкий. Самые неблагозвучные польский и белорусский. Про русский не буду, ибо родной, и взглянуть со стороны не могу.
По мне белорусский звучит красиво. Польский тоже бы мог, но все эти пришепетывания...
Хм, белорусский очень на русский похож. Я помню мне когда-то некрасивым казался акцент соседнего диалекта (соседнего украинского региона) :)
Мне кажется у всех этих языков есть похожие соседи, только у украинского нет такого соседа.
Ну, правда, есть русинский язык, лемковский язык и подляшский язык. Эти похожи :)
Цитата: Sandar от сентября 15, 2018, 23:48
Мне кажется у всех этих языков есть похожие соседи, только у украинского нет такого соседа.
Чем словацкий не похожий сосед?
Цитата: Python от сентября 15, 2018, 21:33
Да, и что там с остальными восточнославянскими (белорусским, русским)?..
Белорусский не слышал. Русский как я оценю как носитель?
Цитата: Python от сентября 15, 2018, 21:30
Можно пару примеров красивого и некрасивого украинского? (Просто интересно, что в нем нравится/не нравится неносителям. Я и сам склонен замечать недостатки у многих говорящих по-украински, но я носитель — у меня могут быть другие предпочтения).
Так с ходу не дам ссылок, давно это было.
для меня тяжело слушать все славянские. да и всех остальных консонантных языков. выговорить еще тяжелее. когда после долгого перерыва говорю с кем-то по-русски, мышцы челюсти начинают болеть :).
а так в целом, красота там везде есть, нужно просто привыкнуть.
wandrien вот эта https://www.youtube.com/watch?v=MG3svHETAUg
Цитата: арьязадэ от сентября 16, 2018, 06:50
для меня тяжело слушать все славянские. да и всех остальных консонантных языков. выговорить еще тяжелее. когда после долгого перерыва говорю с кем-то по-русски, мышцы челюсти начинают болеть :).
а так в целом, красота там везде есть, нужно просто привыкнуть.
Нашел на ютубе ТВ из Таджикистана. Звучит будто японский! :o
Цитата: SIVERION от сентября 16, 2018, 07:54
wandrien вот эта https://www.youtube.com/watch?v=MG3svHETAUg
А мне кажется, что похоже на украинский с частично сербской фонетикой. В украинском и в румынском есть звук наподобие Ы, а тут нет.
Дубляж мультика на украинском, сербском, словацком, и болгарском https://www.youtube.com/watch?v=8Vi_h6aM3lU https://www.youtube.com/watch?v=iqIASy4dtew https://www.youtube.com/watch?v=381jDDEUX1A https://www.youtube.com/watch?v=Lkhmz4eP08g
Цитата: wandrien от сентября 16, 2018, 08:03
Нашел на ютубе ТВ из Таджикистана. Звучит будто японский! :o
Официальный язык Таджикистана эта целая история, целая комедия.
Когда возвращаюсь в свой Таджикистан всегда в шоке от официального языка ТВ, как буд-то бы русские говорят по-персидски, делая его фонетически как славянский консонантный язык. Скорее всего это связано с тем, что таджики до сих пор используют русский алфавит, синхронно используя его и для русского и для персидского языков. У меня есть даже видео та тему "Русский акцент в персидском говоре таджиков".
Цитата: арьязадэ от сентября 16, 2018, 11:20
Цитата: wandrien от сентября 16, 2018, 08:03
Нашел на ютубе ТВ из Таджикистана. Звучит будто японский! :o
Официальный язык Таджикистана эта целая история, целая комедия.
Когда возвращаюсь в свой Таджикистан всегда в шоке от официального языка ТВ, как буд-то бы русские говорят по-персидски, делая его фонетически как славянский консонантный язык. Скорее всего это связано с тем, что таджики до сих пор используют русский алфавит, синхронно используя его и для русского и для персидского языков. У меня есть даже видео та тему "Русский акцент в персидском говоре таджиков".
У нас на рынке узбеки с похожей интонацией и произношением говорят между собой, это точно русский, а не узбецкий акцент?. Хотя возможно и у наших узбеков язык далек от узбецкого в Узбекистане с рус.акцентом.
На лемковском, только не знаю насколько тут лемковское произношение аутентично, Христина хоть и имеет лемковские корни, ее часть семьи попала на Галичину с Польши во время операции Висла, но она росла вне лемковской среды и долгое время не догадывалась о своих лемковских корнях, пока ей не рассказала бабушка. https://www.youtube.com/watch?v=WjnWmFHtGzI
Цитата: SIVERION от сентября 16, 2018, 13:45
У нас на рынке узбеки с похожей интонацией и произношением говорят между собой, это точно русский, а не узбецкий акцент?. Хотя возможно и у наших узбеков язык далек от узбецкого в Узбекистане с рус.акцентом.
Фонологочески узбекский язык и персидский язык практически одно и то же.
Влияние русского языка в персидской речи выражена в особом произнесении согласных, то есть согласные могут произноситься твердо (что не характерно для персидской речи) перед гласными, "о", например, причем "о" будет произноситься на русский манер более оглубленно, и неровно, хотя персидский звук он фактически "а", но оглубленный. то есть надо произнести "сальаам", но произносят "салом".
Цитата: арьязадэ от сентября 16, 2018, 16:25
то есть согласные могут произноситься твердо (что не характерно для персидской речи) перед гласными
Это что имеется в виду?
Цитата: арьязадэ от сентября 16, 2018, 16:25
например, причем "о" будет произноситься на русский манер более оглубленно, и неровно, хотя персидский звук он фактически "а", но оглубленный. то есть надо произнести "сальаам", но произносят "салом".
Посравнивайте, народ
https://ru.forvo.com/word/سلام/#fa (https://ru.forvo.com/word/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/#fa)
https://ru.forvo.com/search/салом/tg/ (https://ru.forvo.com/search/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC/tg/)
https://ru.forvo.com/word/شما/#fa (https://ru.forvo.com/word/%D8%B4%D9%85%D8%A7/#fa)
https://ru.forvo.com/word/шумо/#tg (https://ru.forvo.com/word/%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE/#tg)
Цитата: Iskandar от сентября 16, 2018, 17:48
Посравнивайте, народ
https://ru.forvo.com/word/سلام/#fa (https://ru.forvo.com/word/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/#fa)
https://ru.forvo.com/search/салом/tg/ (https://ru.forvo.com/search/%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC/tg/)
Жаль, что по второй ссылке только один образец. Особо не посравнивать.
арьязадэ, а что вы имеете в виду под «консонантными» языками?
Вот например финский - консонантный или нет?