Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: oveka от сентября 9, 2018, 21:33

Название: чувал/лантух
Отправлено: oveka от сентября 9, 2018, 21:33
Лантух більше чувала?
Название: чувал/лантух
Отправлено: Ion Borș от сентября 9, 2018, 22:33
Цитата: oveka от сентября  9, 2018, 21:33
Лантух більше чувала?
пишут что почти одинаквы
Лантух близько 5 пудів
Чувал большой мешок примерно на 5–6 пудов

Впервые слышу эти слова.
Название: чувал/лантух
Отправлено: DarkMax2 от сентября 9, 2018, 23:29
Цитата: Ion Borș от сентября  9, 2018, 22:33
Впервые слышу эти слова.
Лантух чув тільки про людей :-) Традиційні сенси занадто архаїчні.
Название: чувал/лантух
Отправлено: oveka от сентября 9, 2018, 23:34
В моєму дитинстві:
мішок - висота така, що зручно зав'язувати опущеними руками; кілограмів 50 пшениці
чувал - вищий і ширший; кілограмів 80 пшениці; не кожен завдасть на плече
лантух - великий; під вовну, вату, солому тощо
Название: чувал/лантух
Отправлено: Python от сентября 11, 2018, 19:43
«Лантух» у значенні «мішок» — знайоме слово, не знаю, чим вони відрізняються. «Чувал» — не чув.
Название: чувал/лантух
Отправлено: Sandar от сентября 11, 2018, 21:18
Лантух для мене рідковживаний синонім мішка