Давно уже обратил внимание на то, что в ряде языков могут совпадать местоимения возвратные (себя), определительные (сам) и усилительные (спит себе), к ним могут примыкать и взаимные возвратные (друг друга, один другого). Можно в этом видеть закономерность?
в каком смысле совпадать? с чем совпадать? примеры.
Juggernaut
возвратные = усилительные: себя - себе (спит себе), английское -self (сам, себя, усилительное)
Взаимно-возвратное и обычное возвратное: немецкое sich, в романских языках.
В семитских это не прослеживается...