или продам двух карпов. Как правильно?
Живых или мёртвых?
Одушевлённых или обездушенных?
В Воронежской губ. говорили – поймал карпА, два карпА.
Больше не говорят :eat:.
Цитата: Bhudh от августа 22, 2018, 22:38
Больше не говорят :eat:.
Говорят. КарпЫ у нас, некоторые.
Я бы сказал «продам двух карпов».
Цитата: Poirot от августа 22, 2018, 22:48
Я бы сказал «продам двух карпов».
А я бы и так, и так сказал.
Чтобы сказать одновременно, надо быть сиамскими близнецами.
Мне гораздо ближе вариант с одушевленеым существительным, то есть, "продам двух карпов". И " двух сомов", "двух толстолобиков". Но " две камбалы".
В моей семье даже в единственном числе говорят "купи карп", "будем есть карп". Не знаю, свойственно это только моей семье, или в целом распространено в Беларуси.
Это Вы винительный падеж привели. А в именительном?
Цитата: svarog от августа 23, 2018, 00:54
В моей семье даже в единственном числе говорят "купи карп", "будем есть карп". Не знаю, свойственно это только моей семье, или в целом распространено в Беларуси.
Может у вас карп мелкий?
Цитата: From_Odessa от августа 23, 2018, 00:05
Но " две камбалы".
Этот загадочный русский язык. Я бы тоже сказал "купил двух карпов" или "трёх пескарей", но "купил две селёдки" или "три простипомы".
Но если покопаться, то ещё загадочнее, потому что "поймал три пескаря".
А с карпами вообще. "Поймал двух карпов", но "четыре карпа". Насчёт трёх впадаю в ступор... :donno:
Цитата: From_Odessa от августа 23, 2018, 00:05
Мне гораздо ближе вариант с одушевленеым существительным, то есть, "продам двух карпов". И " двух сомов", "двух толстолобиков". Но " две камбалы".
Сексизм детектед :umnik:
Цитата: RockyRaccoon от августа 23, 2018, 11:02Насчёт трёх впадаю в ступор...
«Вчера ходил за карпами, троих поймал!»
«Продам карпа. Второй карп в подарок» :)
А первый карп, что не подарок? :)
Про живых так бы не сказал.
Во всех подобных случаях у меня приоритет одушевлённости.
Цитата: alant от августа 23, 2018, 23:33
А первый карп, что не подарок? :)
«Отдам карпа бесплатно. Второй карп в подарок!»
Цитата: Python от августа 24, 2018, 10:55
Цитата: alant от августа 23, 2018, 23:33
А первый карп, что не подарок? :)
«Отдам карпа бесплатно. Второй карп в подарок!»
Второй за полцены :)
Цитата: alant от августа 25, 2018, 20:19
Цитата: Python от августа 24, 2018, 10:55
Цитата: alant от августа 23, 2018, 23:33
А первый карп, что не подарок? :)
«Отдам карпа бесплатно. Второй карп в подарок!»
Второй за полцены :)
«Продав карпа (второго) за полцены. Первый карп в подарок!»
* Продав Продам
Цитата: RockyRaccoon от августа 23, 2018, 11:02
"три простипомы"
Пр
истипомы.
(Google) простипома (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0+OR+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0+intitle:%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&num=100)
Цитата: From_Odessa от августа 23, 2018, 00:05
Мне гораздо ближе вариант с одушевленеым существительным, то есть, "продам двух карпов". И " двух сомов", "двух толстолобиков". Но " две камбалы".
А вы как хотели? "Вчера я съел двух камбал"?
По существу. Карпы, конечно же, одушевленные. Микробы, кстати, тоже (наравне с пескарями). Да и вирусы, пожалуй, тоже...
А почему вес продают, кушать никто не хочет?
Грибоедов
ЦитироватьПротиву будущей недели:
К Прасковье Фёдоровне в дом
Во вторник зван я на форели
Ладно. Скажете форели дохлые.
А если так:
Толстой
ЦитироватьЛёвин ел и устрицы