Откуда пошло выражение "наставить рога" в значении "изменить"? Почему рога вдруг стали символом измены? (есть даже слово "рогоносец"!) В каких языках есть подобное? Какие есть в других языках аналоги этого выражения? И какие рога имелись виду изначально - оленьи или рога полорогих?
"Наставить рога" (https://lingvoforum.net/index.php?topic=1347.0)
Цитата: Bhudh от августа 22, 2018, 01:18
"Наставить рога" (https://lingvoforum.net/index.php?topic=1347.0)
Благодарю.
Нет консенсуса.
Цитата: Medrawd от августа 22, 2018, 00:32
"наставить рога"
если следовать дословно - то берём эту версию
Цитата: Тася от мая 14, 2008, 05:31
1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.