Сейчас на Ютубе Душенова слушаю, он там сказал: "Хочется верить, что, милостью Божьей, безумие человеческое никогда не прострестся до таких границ..." И я призадумался: а как бы я тут выразился? И пришел к выводу, что я бы, скорей, сказал "не дойдет до таких границ" либо как-то предложение бы это по-другому скомпоновал. А как прочие тут думают: есть ли какой-то вариант с глаголом "простираться" и минимальными переделками?
Не понял, что смутило. Вроде, всё грамотно.
Цитата: zwh от июня 30, 2018, 12:48
"не престерётся"
Точно "пре-", не "про-"?
Цитата: Rusiok от июня 30, 2018, 13:13
Цитата: zwh от июня 30, 2018, 12:48
"не престерётся"
Точно "пре-", не "про-"?
Блин, чё-то в буквах путаюсь... "не прострётся", конечно.
Простерётся.
(Google) "простерётся" (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F%22&num=100)
(Google) "простерется" (https://www.google.com.ua/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%22&num=100)
Цитата: zwh от июня 30, 2018, 10:55
Сейчас на Ютубе Душенова слушаю, он там сказал: "Хочется верить, что, милостью Божьей, безумие человеческое никогда не прострестся до таких границ..." И я призадумался: а как бы я тут выразился? И пришел к выводу, что я бы, скорей, сказал "не дойдет до таких границ" либо как-то предложение бы это по-другому скомпоновал. А как прочие тут думают: есть ли какой-то вариант с глаголом "простираться" и минимальными переделками?
Простереться в формах настоящего времени в разговорном языке не просто не употребляются (не употребляется сам этот глагол в форме сов. вида), а просто неизвестны. Отсюда мораль: употребляй в речи только те слова и формы, которые тебе известны. :yes:
Цитата: Wolliger Mensch от июля 2, 2018, 12:33
Отсюда мораль: употребляй в речи только те слова и формы, которые тебе известны. :yes:
Ну, что-то ведь подвигает людей к использованию отсутствующих форм. Кстати, а почему они отсутствуют? Уже не первый раз вижу, и именно в будущем совершенного вида, в 3л. ед.ч. Вспомнилось "Он оснует свою собственную академию", которое в некоторые дни звучит неприемлемо, в другие - вполне.
Цитата: کوروش от июля 2, 2018, 17:51
Ну, что-то ведь подвигает людей к использованию отсутствующих форм.
Влияние письменного языка, желание выпендриться словесно.
Цитата: کوروش от июля 2, 2018, 17:51
Кстати, а почему они отсутствуют?
Глагол сов. вида
простереть в разговорном языке не употребляется, в письменном почти не употребляется.
Цитата: کوروش от июля 2, 2018, 17:51
Уже не первый раз вижу, и именно в будущем совершенного вида, в 3л. ед.ч. Вспомнилось "Он оснует свою собственную академию", которое в некоторые дни звучит неприемлемо, в другие - вполне.
Праслав. *sterti, *stьrǫ, *stьretь. Формально
простру, прострёт существуют в нормативном языке, но они не употребляются, в разговорном языке они отсутствуют вообще (кроме того, даже не могут в него попасть из письменного языка из-за созвучия с глаголом
просрать).