Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: alant от июня 13, 2018, 21:46

Название: Хачей
Отправлено: alant от июня 13, 2018, 21:46
У героя Аркадия Райкина в фильме "Волшебная сила искусства" откуда взялось это слово?
Название: Хачей
Отправлено: Эслыш от июня 13, 2018, 21:52
Ходчей в смысле быстрее.
Название: Хачей
Отправлено: alant от июня 13, 2018, 22:01
Цитата: Эслыш от июня 13, 2018, 21:52
Ходчей в смысле быстрее.
Я догадался. Это из какого диалекта?
Название: Хачей
Отправлено: Ömer от июня 13, 2018, 22:45
В стандартном белорусском: хутка, хутчэй.
Название: Хачей
Отправлено: alant от июня 14, 2018, 01:53
Цитата: svarog от июня 13, 2018, 22:45
В стандартном белорусском: хутка, хутчэй.
Может он белоруса представлял, в его речи присутствует фрикативное г?
Название: Хачей
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 14, 2018, 13:02
Цитата: alant от июня 13, 2018, 22:01
Это из какого диалекта?

Из разных. Ходкий «легко идущий», «быстрый» — сравн. степень ходчей «быстрей».
Название: Хачей
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 14, 2018, 13:02
Цитата: svarog от июня 13, 2018, 22:45
В стандартном белорусском: хутка, хутчэй.

И? :pop: