Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Yougi от июня 3, 2018, 10:37

Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Yougi от июня 3, 2018, 10:37
 Как-то в телевизоре некая говорящая голова довольно безаппеляционно заявила, что имя Садко происходит от еврейского Цадок, следовательно - приключения былинного героя не что иное, как козни жидомасонов.
Меня вот сомнение взяло... Не то, чтобы я, как карел, горой стою за версию возникновения оного имени от карельского sada - сто, т.е. шустрый купец - что то типа сотского, но всё-таки с евреями, имхо, перебор.
Садко, Сашко, Ванько, Вытько - более вероятной версией лично мне кажется нечто вроде Усад, Посад и проч.
Что на сей счёт думает всеведущий All?
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: VagneR от июня 3, 2018, 10:45
Садок - православное имя. Таких много еврейского происхождения. Михайло Ломоносов тоже жидомасон?  :)
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Solowhoff от июня 3, 2018, 11:31
Ванько - тоже еврейское. От Иоанна Предтечи, Иоанна Богослова и прочих библейских персон.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Solowhoff от июня 3, 2018, 11:36
Вот только далеко не все библейские имена попали в православные святцы.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: SIVERION от июня 3, 2018, 11:56
Серьезно? Всегда думал что -ко в Садко чисто славянское, по типу югославских имен  Златко,Желько,Бранко или украинских уменьшительных Юрко,Васько,Сашко и тд.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Python от июня 3, 2018, 12:08
Цитата: SIVERION от июня  3, 2018, 11:56
Серьезно? Всегда думал что -ко в Садко чисто славянское, по типу югославских имен  Златко,Желько,Бранко или украинских уменьшительных Юрко,Васько,Сашко и тд.
Чисто славянская суффиксация, но Сашко или Васько — все-таки, имена греческого происхождения.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: zwh от июня 3, 2018, 13:56
Цитата: VagneR от июня  3, 2018, 10:45
Садок - православное имя. Таких много еврейского происхождения. Михайло Ломоносов тоже жидомасон?  :)
А шо не так с Ломоносовым? Над ним вроде только Петр Алексеич постарался...
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Solowhoff от июня 3, 2018, 14:00
Цитата: zwh от июня  3, 2018, 13:56
Цитата: VagneR от июня  3, 2018, 10:45
Садок - православное имя. Таких много еврейского происхождения. Михайло Ломоносов тоже жидомасон?  :)
А шо не так с Ломоносовым? Над ним вроде только Петр Алексеич постарался...
Имя у него еврейское.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: zwh от июня 3, 2018, 14:05
Цитата: Solowhoff от июня  3, 2018, 14:00
Цитата: zwh от июня  3, 2018, 13:56
Цитата: VagneR от июня  3, 2018, 10:45
Садок - православное имя. Таких много еврейского происхождения. Михайло Ломоносов тоже жидомасон?  :)
А шо не так с Ломоносовым? Над ним вроде только Петр Алексеич постарался...
Имя у него еврейское.
Мишка-то? Не, было б Изя, еще б туда-сюда...
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: RockyRaccoon от июня 3, 2018, 14:39
 
Цитата: Yougi от июня  3, 2018, 10:37
что имя Садко происходит от еврейского Цадок, следовательно - приключения былинного героя не что иное, как козни жидомасонов.
А у меня имя греческого происхождения, и вот теперь я знаю - мои приключения не что иное, как козни грекомасонов.  8-)
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: zwh от июня 3, 2018, 15:20
Цитата: RockyRaccoon от июня  3, 2018, 14:39
Цитата: Yougi от июня  3, 2018, 10:37
что имя Садко происходит от еврейского Цадок, следовательно - приключения былинного героя не что иное, как козни жидомасонов.
А у меня имя греческого происхождения, и вот теперь я знаю - мои приключения не что иное, как козни грекомасонов.  8-)
Хреческий херой Херакл?
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Solowhoff от июня 3, 2018, 15:20
Цитата: zwh от июня  3, 2018, 14:05
Мишка-то? Не, было б Изя, еще б туда-сюда...
Мишка Поморчик
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: zwh от июня 3, 2018, 16:32
Цитата: Solowhoff от июня  3, 2018, 15:20
Цитата: zwh от июня  3, 2018, 14:05
Мишка-то? Не, было б Изя, еще б туда-сюда...
Мишка Поморчик
Микаэл Петрович Поморский?
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Yougi от июня 5, 2018, 08:48
ЦитироватьСадок - православное имя.
Я бы немного по другому сформулировал - оно есть в православных святцах. Епископ персицкий Садок. Один на весь год. Даже Нафанаилов в разы больше.
А во времена Упыря Лихого, Налима Щукина, а также братьев Козла и Капусты - как раз тогда былинный купец из Волхова выныривал - вероятность того, что его родители пожлобились на взятку попу и согласились на такое странное имя исчезающе мала.
ЦитироватьМихайло Ломоносов тоже жидомасон?
Это у говорящей головы надо спрашивать. К сожалению не запомнил титулов оной.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: VagneR от июня 5, 2018, 19:35
Показалось интересным:
ЦитироватьБлижайшие источники былины о Садко не выяснены. Академик А. Н. Веселовский указывает на сходство былины о Садко с эпизодом старофранцузского романа «Tristan le Léonois»: герой его - грешник Садок убил своего шурина, покушавшегося на честь его жены, и вместе с нею бежит на корабле; поднимается буря, которая, по мнению старейшины корабля, ниспослана ради грехов кого-нибудь из пассажиров; по жребию виновником бури оказывается Садок; он бросается в море, после чего буря затихает
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Solowhoff от июня 6, 2018, 16:10
Цитата: Yougi от июня  5, 2018, 08:48
ЦитироватьСадок - православное имя.
А во времена Упыря Лихого, Налима Щукина, а также братьев Козла и Капусты
Он в те времена не жил. Он жил в вымышленном времени былин. Вместе с  такими персонажами как Илья Муромец, Самсон Самойлович и прочие персонажи с библейскими именами
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Awwal12 от июня 6, 2018, 17:46
...А также Святогор, Дюк, Добрыня....
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Yougi от июня 6, 2018, 21:27
ЦитироватьОн в те времена не жил.
Традиционно считается, что прототипом былинного Садко был некий Съдко Сытинич, который построил "церковь каменную святых мучеников Бориса и Глеба, при князе Святославе Ростиславиче, при архиепископе Илье" в 1167 г.
Упырь Лихой ходил по белу свету за сто лет до того, братьЯ Козёл и Капуста - на 100 лет позже.
Так что как раз жил.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Yougi от июня 6, 2018, 21:34
ЦитироватьАкадемик А. Н. Веселовский указывает на сходство былины о Садко
Ну, собственно с подачи исключительно Веселовского версия о тождественности Садко/Садок имеет место быть.
Остальные эту идею не сильно поддерживали.
Название: Садко - новгородский гость
Отправлено: Yougi от июня 6, 2018, 21:36
Цитировать...А также Святогор, Дюк, Добрыня....
Да-да... И царь Легмой с братьями Ливвиками...