Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от мая 19, 2018, 22:32

Опрос
Вопрос: Считаете ли вы, что у слова "выпендреж" есть негативный оттенок?
Вариант 1: Да, всегда голосов: 11
Вариант 2: Да, чаще всего голосов: 2
Вариант 3: Да, иногда голосов: 1
Вариант 4: Да, но лишь в некоторых ситуациях голосов: 1
Вариант 5: Нет голосов: 0
Название: Выпендреж
Отправлено: From_Odessa от мая 19, 2018, 22:32
Во время одной из дискуссий на ЛФ выяснилось, что, как минимум, один человек не считает, что слово "выпендреж" несет в себе негативный оттенок. Меня это удивило, потому что я всегда считал, что оно является отрицательной оценкой поведения, и другого употребления не встречал. Захотелось теперь узнать, какова ситуация на Лингвофоруме в целом.
Название: Выпендреж
Отправлено: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 10:00
Интересный он, этот ваш человек. Наверно, это у него выпендрёж такой. И, что радует, об этом ему можно запросто сказать, не боясь, что он обидится. А вот большинство других, думаю, обидятся. Ну или по крайней мере это им сильно не понравится.
Представьте себе, что я говорю, скажем, Воллигер Меншу или Аввалю: "Ну вы и выпендрёжник". А они мне так весело, с приятной улыбкой отвечают: "Да, есть у меня такое".
Название: Выпендреж
Отправлено: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 10:09
Не, конечно, могут быть исключения: я, например, могу такое сказать одному своему бывшему однокласснику без всякого риска. Но мы ещё и не такое говорим друг другу без обид. Типа, например, "козёл пузатый". Но это ведь не значит, что выражение "козёл пузатый" не несёт в себе никакого негативного оттенка. Это просто мы с одноклассником не несём никаких негативных оттенков по отношению друг к другу.
Название: Выпендреж
Отправлено: From_Odessa от мая 20, 2018, 11:18
Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 10:00
Интересный он, этот ваш человек
Это Весле Анна) -  Стесняетесь ли вы открытой демонстрации своей веры? (https://lingvoforum.net/index.php?topic=93322.msg3082291#msg3082291)
Название: Выпендреж
Отправлено: From_Odessa от мая 20, 2018, 14:11
RockyRaccoon

На самом деле, у Анны просто такая особенность идиолекта. Так она усвоила это слово по каким-то причинам. Это редкий случай, да, но не думаю, что в нем есть что-то странное. В языке такое случается часто. Я, например, абсолютно нормально воспринимаю глагол «кушать», в том числе и в первом лице единственного числа, а многим он кажутся неуместным, насыщенным, слащавым, что лично меня очень удивило, когда я об этом впервые узнал. Или вот для меня совершенно нормально звучит употребление в рамках футбольного лексикона слова «логово» во фразах типа «победил «Динамо» в его же логове», а многие воспринимают это, как недопустимое оскорбление. Так что не думаю, чтт в словах Анны есть что-то странное. И уж в чем я уверен, так это в том, что это у нее совершенно не выпендреж.

Главное - уточнять такие моменты, когда появляется возможность, чтобы не было недопонимания :)
Название: Выпендреж
Отправлено: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 20:11
Цитата: From_Odessa от мая 20, 2018, 11:18
Это Весле Анна)
Вот те и раз... Вот это я попал.
Не, Аня не выпендрёжница, конечно.
Название: Выпендреж
Отправлено: From_Odessa от мая 20, 2018, 21:59
Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 20:11
Вот те и раз... Вот это я попал.
Я Вас нечаянно спровоцировал, простите.

Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 20:11
Не, Аня не выпендрёжница, конечно.
Однозначно.
Название: Выпендреж
Отправлено: Авишаг от мая 21, 2018, 00:17
Цитата: RockyRaccoon от мая 20, 2018, 10:00
Интересный он, этот ваш человек. Наверно, это у него выпендрёж такой.
:E:
Перфоманс
Название: Выпендреж
Отправлено: Zavada от мая 21, 2018, 13:50
Цитата: From_Odessa от мая 20, 2018, 14:11
Я, например, абсолютно нормально воспринимаю глагол «кушать», в том числе и в первом лице единственного числа, а многим он кажется неуместным, насыщенным, слащавым, что лично меня очень удивило, когда я об этом впервые узнал.

Виталий Бианки: «Кушать — жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи. Даже о себе мы начинаем говорить: "я кушаю", "мы кушаем". И получается смешновато». (Из сборника «Мысли вслух».)

Корней Чуковский: «Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение "я кушаю". В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим: "Пожалуйте кушать". Если же он говорил о себе: "я кушаю" — это ощущалось как забавное важничанье». (Из книги «Живой как жизнь».)

Константин Симонов точно расставил слова есть и кушать в диалоге героев повести «Сабуров»:

— А пока не хотите ли картошечки отведать? Вы мороженую не кушаете?

— Нет, почему же? Ем, — сказал Сабуров.

А что говорят словари?

Словари трудностей русского языка утверждают:

слово кушать употребляется только при вежливом приглашении к столу или по отношению к детям: Вы кушайте, кушайте, не стесняйтесь; Кушай, внучек, хорошо — скорее вырастешь.

Глагол кушать в 1-м лице (кушаю) употреблять не следует. Это слово деликатное, уважительное, почтительное. Неловко так к себе обращаться, так о себе говорить, поэтому форма 1-го лица в литературном языке и не принята.

https://scisne.net/t-2213
Название: Выпендреж
Отправлено: From_Odessa от мая 21, 2018, 15:46
Zavadа

Да, я все это знаю) Но в моей семье оно употреблялось, как совершенно нейтральное, и я полностью к этому привык. Мне даже казалось долгое время, что "есть", в отличие от " кушать", чуууууууууть жестковатое. Сейчас уже редко, по-моему, говорю "кушать". Не знаю, почему так вышло. И то, что говорят словари или Чуковский, на мой идиолект не влияет)
Название: Выпендреж
Отправлено: Zavada от мая 21, 2018, 16:13
Цитата: From_Odessa от мая 21, 2018, 15:46
Да, я все это знаю) Но в моей семье оно употреблялось, как совершенно нейтральное
В моей — тоже; считаю употребление в семье нормальным.