Печать страницы

Название: Берлога
Отправлено: lammik от мая 17, 2018, 10:04

Имеет ли отношение берлога к английскому bear?

Название: Берлога
Отправлено: Poirot от мая 17, 2018, 10:17

Почему не к немецкому "Bär"?

Название: Берлога
Отправлено: Andrew от мая 17, 2018, 10:24

Ага, логово бера :green:

Название: Берлога
Отправлено: lammik от мая 17, 2018, 11:09

Цитата: Poirot от мая 17, 2018, 10:17
Почему не к немецкому "Bär"?

Во-первых, немецкого не знаю. Во-вторых, очевидно, что "Bär" и "bear" когнаты.

Название: Берлога
Отправлено: Nevik Xukxo от мая 17, 2018, 11:14

Фасмер вроде против логова бера. :umnik:

Название: Берлога
Отправлено: DarkMax2 от мая 17, 2018, 11:55

Цитата: lammik от мая 17, 2018, 10:04
Имеет ли отношение берлога к английскому bear?

from Proto-Slavic *bьrloga, from *bьrljati / *bьrliti + *-oga.
Нет.

Название: Берлога
Отправлено: From_Odessa от мая 17, 2018, 12:43

Да, версия с немецким происхождением от слов "медведь" и "дыра" кажется очевидной. Но ее вроде бы опровергают.

Название: Берлога
Отправлено: From_Odessa от мая 17, 2018, 12:43

Собственно - Этимология слова "берлога" (https://lingvoforum.net/index.php/topic,32340.0.html)

Название: Берлога
Отправлено: lammik от мая 17, 2018, 12:54

Понял, совпадение.

Лингвофорум