Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: cetsalcoatle от мая 8, 2018, 06:52

Название: Испанский язык или испанские языки?
Отправлено: cetsalcoatle от мая 8, 2018, 06:52
Если учитывать, что во многих странах есть свои академии.
Название: Испанский язык или испанские языки?
Отправлено: KW от мая 8, 2018, 07:43
Почему бы диалекту не регулироваться своей академией?
Название: Испанский язык или испанские языки?
Отправлено: Hellerick от мая 8, 2018, 09:38
Согласно испанской конституции, в королевстве говорят на нескольких испанских языках. При этом кастильский язык является государственным испанским.

ЦитироватьArtículo 3
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. 
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
Название: Испанский язык или испанские языки?
Отправлено: KW от мая 8, 2018, 09:41
Hellerick, если я правильно понял ТС, имелись в виду диалекты кастильяно в разных испаноязычных странах.
Название: Испанский язык или испанские языки?
Отправлено: Hellerick от мая 8, 2018, 09:53
Да, я потом догадался.
Ну, тогда в первую очередь нам надо будет делить португальский — там-то реальный конфликт языковых норм.
Название: Испанский язык или испанские языки?
Отправлено: cetsalcoatle от мая 13, 2018, 20:02
Цитата: Hellerick от мая  8, 2018, 09:53
Да, я потом догадался.
Ну, тогда в первую очередь нам надо будет делить португальский — там-то реальный конфликт языковых норм.
Так это сути не меняет: если две и более регулирующие организации, то можно ли считать это одним языком?
Название: Испанский язык или испанские языки?
Отправлено: Hellerick от мая 13, 2018, 20:09
Не думаю, что стоит включать регулирующие организации в определение языка.
У большинства языков, включая английский, их вообще нет.