Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Граматика => Тема начата: DarkMax2 от мая 2, 2018, 10:52

Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: DarkMax2 от мая 2, 2018, 10:52
То тут місцевий має бути, чи ні?
ЦитироватьТакі великі мечі, судячи по археольоґічних находках були тодї досить розповсюднені на всїм путї «з Варяг в Греки»
ЦитироватьСудячи по пізнїйшим походам Ярослава (на Берестє, — «къ Берестью»), виходить, що Болеслав забрав Забуже — землї на лївім боцї Буга; забрав мабуть і теперішню Галичину.
Що цікаво, обидві цитати однієї людини - Грушевського.
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: Волод от мая 2, 2018, 10:59
"ЗА"
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: DarkMax2 от мая 2, 2018, 11:05
Цитата: Волод от мая  2, 2018, 10:59
"ЗА"
Найн. Тут мова про "по".
ЦитироватьСудячи з... (по ...) у знач. вставн. сл. — беручи до уваги що-небудь, на підставі чогось. Судячи з усього, парад мав бути урочистий, помпезний (Олесь Гончар, II, 1959, 350); Незнайома жінка, стара і, судячи по шалі на голові, з міщан, з криком і плачем домагалася, щоб її допустили до отця каноніка (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 157).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 825.

Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: Sirko от мая 3, 2018, 10:42
Цитата: DarkMax2 от мая  2, 2018, 10:52
То тут місцевий має бути, чи ні?
ЦитироватьТакі великі мечі, судячи по археольоґічних находках були тодї досить розповсюднені на всїм путї «з Варяг в Греки»
ЦитироватьСудячи по пізнїйшим походам Ярослава (на Берестє, — «къ Берестью»), виходить, що Болеслав забрав Забуже — землї на лївім боцї Буга; забрав мабуть і теперішню Галичину.
Що цікаво, обидві цитати однієї людини - Грушевського.

У Желехівського є по+давальний є (II): по платю встрічають.
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: DarkMax2 от мая 3, 2018, 12:55
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: Sirko от мая 3, 2018, 13:33
Цитата: DarkMax2 от мая  3, 2018, 12:55
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
mit d. Dativ. bez. по = з давальним відмінком після по
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: DarkMax2 от мая 3, 2018, 13:59
Цитата: Sirko от мая  3, 2018, 13:33
Цитата: DarkMax2 от мая  3, 2018, 12:55
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
mit d. Dativ. bez. по = з давальним відмінком після по
Дякую. Але, схоже, я не перший, у кого таке хитання було. Он, і Груша :-)
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: Sirko от мая 3, 2018, 19:18
Цитата: DarkMax2 от мая  3, 2018, 13:59
Цитата: Sirko от мая  3, 2018, 13:33
Цитата: DarkMax2 от мая  3, 2018, 12:55
З чого видно, що то давальний? Я німецької не знаю.
mit d. Dativ. bez. по = з давальним відмінком після по
Дякую. Але, схоже, я не перший, у кого таке хитання було. Он, і Груша :-)

Грушевського можна зрозуміти: тоді існували паралельні форми на позначення простору, над яким щось простягається (по лісам/лісах). Але ж тепер тільки місцевий.
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: DarkMax2 от мая 3, 2018, 21:03
До речі, у мене те саме донині :-)
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: Python от мая 7, 2018, 15:40
У мене по+давальний подекуди і в російську проскакує (хоча рідко розмовляю нею — частіше пишу на цьому форумі).
Название: "Судячи по" та відмінок
Отправлено: DarkMax2 от марта 19, 2019, 19:53
До речі, Бу вчить #25: Головам по руках ;) (http://sbt.localization.com.ua/ukrainian_tip/bu-vchit-25-holovam-po-rukakh/).
(http://sbt.localization.com.ua/wp-content/uploads/2018/10/Bu_rukakh_25-768x384.png)