Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: DarkMax2 от апреля 17, 2018, 10:40

Название: Вертоліт
Отправлено: DarkMax2 от апреля 17, 2018, 10:40
Тільки-но зрозумів, що морфологічно правильно було б вертиліт.
Название: Вертоліт
Отправлено: Волод от апреля 17, 2018, 11:00
 :green:
А фізично правильно було б «обертайкрило».
Название: Вертоліт
Отправлено: DarkMax2 от апреля 17, 2018, 12:37
вертикрилець :-)
Название: Вертоліт
Отправлено: Волод от апреля 17, 2018, 12:45
-   "Вертіти" надто багатозначне слово.
-   А що там з крильцями, вони що істоткою стали?
Название: Вертоліт
Отправлено: DarkMax2 от апреля 17, 2018, 13:03
Обертати теж. Зокрема один із сенсів "перетворювати".
Название: Вертоліт
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 19, 2018, 22:37
Цитата: DarkMax2 от апреля 17, 2018, 10:40
Тільки-но зрозумів, що морфологічно правильно було б вертиліт.

Это с какого веселья? :what:
Название: Вертоліт
Отправлено: DarkMax2 от апреля 20, 2018, 08:08
Бо перше слово-половина то дія.
Название: Вертоліт
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 20, 2018, 10:19
Цитата: DarkMax2 от апреля 20, 2018, 08:08
Бо перше слово-половина то дія.

Не дієслово, а дійслово... ;D :yes:
Название: Вертоліт
Отправлено: DarkMax2 от апреля 20, 2018, 10:51
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 20, 2018, 10:19
Цитата: DarkMax2 от апреля 20, 2018, 08:08
Бо перше слово-половина то дія.

Не дієслово, а дійслово... ;D :yes:
Дія + слово - тут обидві половини не дієслова.
Название: Вертоліт
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 20, 2018, 11:31
Цитата: DarkMax2 от апреля 20, 2018, 10:51
Дія + слово - тут обидві половини не дієслова.


Так и в вертолёте обе половины не глаголы. Это слово построено по типу сложения двух имён, просто первое имя *вёрт/*верта (такое же глагольное имя действия, как и лёт) создано специально для этого составного слова и только в нём встречается.

Кроме того, есть прилагательное винтокрылый (и его субстантиват винтокрыл), которые по строению повторяют hélicoptère, но образованы с иным отношением частей — не «винтовое крыло», а по типу двандвы — «винт и крыло», поэтому и употребляются для обозначения иных летательных аппаратов.
Название: Вертоліт
Отправлено: DarkMax2 от апреля 20, 2018, 11:49
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 20, 2018, 11:31
Это слово построено по типу сложения двух имён, просто первое имя *вёрт/*верта (такое же глагольное имя действия, как и лёт) создано специально для этого составного слова и только в нём встречается.
Дурня якась.
Название: Вертоліт
Отправлено: Волод от апреля 20, 2018, 12:40
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 20, 2018, 10:19
Цитата: DarkMax2 от апреля 20, 2018, 08:08
Бо перше слово-половина то дія.

Не дієслово, а дійслово... ;D :yes:

Наречидія