Лингвофорум

Задумалася, якого роду слово нежить. У старенькому, ще радянському словнику - жіночого.
Зараз подивилася в інтернеті - чоловічого.
Коли ця зміна відбулася?

От приятельницы-крымчанки, владеющий и русским, и украинским языком (она до того жила в Киеве) в курсе, что по-украински нежить - это насморк. Посмеялись на тему всякой нечисти, которая в носу сидит.
А вообще могу сейчас у нее уточнить. Говорит, рекламу средств от насморка по украинскому тв видела, там как раз это слово слышала (хотя сама это называет русским словом насморк).

Цитата: Swet_lana от апреля  9, 2018, 18:00
Задумалася, якого роду слово нежить. У старенькому, ще радянському словнику - жіночого.
Зараз подивилася в інтернеті - чоловічого.
Коли ця зміна відбулася?

"Напала мене нежить" у Словарі Грінченка. А в СУМ-11 чоловічий рід.
Схоже, змішання з формою нежид.

З реклами знаю, шо жіночий. Ну, вроді в рекламі жіночий. І вроді в шкільні роки виясняв — з того часу запомнив, шо жіночий.

Так, спросила. Говорит - да у них не понять, как попало. А в той рекламе было средство от "нежитю". Получается, м.р.?

Цитата: Драгана от апреля  9, 2018, 19:13
От приятельницы-крымчанки, владеющий и русским, и украинским языком (она до того жила в Киеве) в курсе, что по-украински нежить - это насморк. Посмеялись на тему всякой нечисти, которая в носу сидит.
А вообще могу сейчас у нее уточнить. Говорит, рекламу средств от насморка по украинскому тв видела, там как раз это слово слышала (хотя сама это называет русским словом насморк).

Нечисть - это "нежить" женского рода.

А "нежить", сидящий в носу, это брательник "снега". "нежить" -  мокнуть, становиться клейким, ....

Знайома дитина поїхала здавати пробне ЗНО. Так там було завдання, пов'язане з цим словом.
Нежитем чи нежиттю - треба знати рід слова.  Нащо пропонувати такі складні випадки?

Цитата: Swet_lana от апреля 10, 2018, 19:08
Знайома дитина поїхала здавати пробне ЗНО. Так там було завдання, пов'язане з цим словом.
Нежитем чи нежиттю - треба знати рід слова.  Нащо пропонувати такі складні випадки?

Ну, це паскудство повне, я вважаю.

Цитата: Swet_lana от апреля 10, 2018, 19:08
Знайома дитина поїхала здавати пробне ЗНО. Так там було завдання, пов'язане з цим словом.
Нежитем чи нежиттю - треба знати рід слова.  Нащо пропонувати такі складні випадки?

За УЛІФ. Чоловічий.

Цитата: Sandar от апреля  9, 2018, 22:21З реклами знаю, шо жіночий.

З якої це реклами? Я тв рідко дивлюся, але останнього разу пам'ятаю, що рекламували засіб від нежитю.

Цитата: Драгана от апреля 10, 2018, 10:31А в той рекламе было средство от "нежитю". Получается, м.р.?

Да, мужской. Либо он видел другую рекламу, либо одно из двух...

"Пане провізоре, ліки від нежиті чи від нежитю ви мені порадите?"  :)

Цитата: Upliner от апреля 11, 2018, 00:56

Цитата: Sandar от апреля  9, 2018, 22:21З реклами знаю, шо жіночий.

З якої це реклами? Я тв рідко дивлюся, але останнього разу пам'ятаю, що рекламували засіб від нежитю.

Цитата: Драгана от апреля 10, 2018, 10:31А в той рекламе было средство от "нежитю". Получается, м.р.?

Да, мужской. Либо он видел другую рекламу, либо одно из двух...

То якісь смутні воспомінанія ше з дитинства. От якось так відчуваю наче я в дитинстві ше уяснив собі, шо такий наголос.

І питання до Вас: «он»? Не по імені?

Цитата: Swet_lana от апреля  9, 2018, 18:00
Зараз подивилася в інтернеті - чоловічого.

У словнику 1974 року, з посиланням на тексти 1954 та 1958 років - чоловічого. (http://sum.in.ua/s/nezhytj)

І ще, також ч.р. (http://phoenicis.com.ua/rid-imennykiv-ta-uzhodzhennia-z-prykmetnykom-osnovni-problemni-vypadky.html)

Здаэться, я думая, до жiночого. Хоча уже не пам'ятаю.

А це слово десь вживаэться у побутовому мовленнi?

Цитата: Драгана от апреля  9, 2018, 19:13
От приятельницы-крымчанки, владеющий и русским, и украинским языком (она до того жила в Киеве)

Жила б всю жизнь в Крыму, все равно владела бы и тем, и тем :)

Цитата: Sandar от апреля 11, 2018, 03:11То якісь смутні воспомінанія ше з дитинства.

Тоді зрозуміло

Цитата: Sandar от апреля 11, 2018, 03:11І питання до Вас: «он»? Не по імені?

Вибачаюсь якщо щось не так

Цитата: alant от апреля 11, 2018, 01:33
"Пане провізоре, ліки від нежиті чи від нежитю ви мені порадите?"  :)

"проти".

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 10:37
"проти".

А "від" в такому значенні в українській не використовується? Хоча, мабуть, неможливо вже встановити, бо навіть, якщо раніше було так, то тепер під вливом російської точно має використовуватися. А як там у літнормі, я не знаю.

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 10:37

Цитата: alant от апреля 11, 2018, 01:33
"Пане провізоре, ліки від нежиті чи від нежитю ви мені порадите?"  :)

"проти".

Это "против", а не "от". "Ключ проти дверей"? :what:

http://l-ponomar.com/kultura-movy-vzhyvannya-pryjmennyka-vid-krok-vosmyj/

Нагадало мене самого вчора :) Критикував президента за "просування" замість "поступ" :-)

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 11:14
http://l-ponomar.com/kultura-movy-vzhyvannya-pryjmennyka-vid-krok-vosmyj/

А з чого вони виходять, стверджуючи це?

Цитироватьтож, на нашу думку, словосполучення задоволений чимось і отримати задоволення від чогось можуть бути синонімічними,

наприклад:

Ми часто отримуємо задоволення від спілкування, але далеко не з кожним співрозмовником (синонім: Ми часто задоволені спілкуванням...).

На мій погляд, у прикладі не синоніми.

Цитата: DarkMax2 от апреля 11, 2018, 11:33
Нагадало мене самого вчора :) Критикував президента за "просування" замість "поступ" :-)

«-ння» зараз викликають у мене алергію, розумію, що взагалі треба уникати іменників і не тільки на «-ння», та звик же.

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 11:58
розумію, що взагалі треба уникати іменників і не тільки на «-ння»

Чому потрібне таке уникання?

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2018, 12:03

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 11:58
розумію, що взагалі треба уникати іменників і не тільки на «-ння»

Чому потрібне таке уникання?

:green:

Забобони.

Волод

Я спеціально)

Добріють тут.

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2018, 12:03

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 11:58
розумію, що взагалі треба уникати іменників і не тільки на «-ння»

Чому потрібне таке уникання?

Дивне бажання уникання вживання закінчення -ння :-)
Чого й треба уникати, то не просто -ння, а накопичення одноманітних форм.

Цитата: DarkMax2 от апреля 11, 2018, 12:43

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2018, 12:03

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 11:58
розумію, що взагалі треба уникати іменників і не тільки на «-ння»

Чому потрібне таке уникання?

Дивне бажання уникання вживання закінчення -ння :-)
Чого й треба уникати, то не просто -ння, а накопичення одноманітних форм.

:green: В носі вже сніжить.

Форм накопичення, чи накопичення форм.

(https://thumbs.dreamstime.com/z/interrogation-emoticon-smiley-who-have-questions-stress-31763633.jpg)

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 14:07
Форм накопичення, чи накопичення форм.

Наче є різниця...

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2018, 12:03

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 11:58
розумію, що взагалі треба уникати іменників і не тільки на «-ння»

Чому потрібне таке уникання?

Чи є потребування такого уникання? Питання...

Цитата: Python от апреля 11, 2018, 15:16

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2018, 12:03

Цитата: Волод от апреля 11, 2018, 11:58
розумію, що взагалі треба уникати іменників і не тільки на «-ння»

Чому потрібне таке уникання?

Чи є потребування такого уникання? Питання...

:green: «У» є артикль підмета, тому «у никання» підмет.

Підмітання, присудження (присуджування), означання, додавання, обставляння...

 :green:

 :green: Під впливом цієї теми я забажав перекласти "Tombe la neige":

Знову у носі сніжить
Знову із баньок дощить
....................................