Печать страницы - Китайское слово

Название: Китайское слово
Отправлено: Драгана от ноября 16, 2007, 21:22

Что значит по-китайски лао шинь?

Название: Китайское слово
Отправлено: Lei Ming Xia (reloaded) от ноября 17, 2007, 01:41

может, имя.. типа 劉成 , 刘成 (по-кантонски) :donno:

Название: Китайское слово
Отправлено: Lei Ming Xia (reloaded) от ноября 17, 2007, 04:29

劉興 , 刘兴
劉星 , 刘星
:donno:

劉 (упрощённый вариант: 刘 ) liu2 - довольно распространённая фамилия

ЦитироватьIn Cantonese transliteration, 刘/劉 (Liú) is Lau,
whilst Liu is a different surname, 廖, pinyin: Liào, ("Liêu" in Vietnamese).

http://en.wikipedia.org/wiki/Liu

например:

ЦитироватьHis father Liu Xing (劉興) was the youngest son of Emperor Yuan and the younger brother of Emperor Cheng.

http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Ping_of_Han

http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Ai_of_Han

Название: Китайское слово
Отправлено: Драгана от ноября 17, 2007, 07:19

Да,точно!Лао шинь-оно же ляо синь,это имя.Уже узнала.

Лингвофорум