Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Проекты письменностей и транслитераций => Тема начата: Devorator linguarum от марта 6, 2018, 20:12

Название: Греческий алфавит для македонского языка
Отправлено: Devorator linguarum от марта 6, 2018, 20:12
а - α
б - β
в - υ
г - γ
ѓ - δι
д - δ
е - ε
ж - ζι
з - ζ
ѕ - ξι
и - η
ј - γι
к - κ
ќ - τι
л - λ
љ - λι
м - μ
н - ν
њ - νι
о - ω
п - π
р - ρ
с - σ
т - τ
у - ο
ф - φ
х - χ
ц - θ
ч - θι
џ - ξι
ш - σι


Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.

Σητε θιωυεθικη σοσιτεστυα σε ραδιαατ σλωβωδνη η εδνακυη πω δωστωηνστυω η πραυα. Τηε σε οβδαρενη σω ραζομ η σωυεστ η τρεβα δα σε οδνεσουαατ εδεν κων δρογ υω δοχωτ να οπσιτω θιωυεθικατα πρηπαδνωστ.
Название: Греческий алфавит для македонского языка
Отправлено: Bhudh от марта 6, 2018, 20:51
А ѕ и џ точно одинаково или это очепятка?
Название: Греческий алфавит для македонского языка
Отправлено: Devorator linguarum от марта 6, 2018, 21:11
Очепятка, конечно же. Для ѕ нужно просто ξ.
Название: Греческий алфавит для македонского языка
Отправлено: Тайльнемер от марта 21, 2018, 08:55
Красиво!
Название: Греческий алфавит для македонского языка
Отправлено: Poirot от марта 21, 2018, 09:12
Цитата: Devorator linguarum от марта  6, 2018, 20:12
Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
Почему существительные не склоняем? :)
Название: Греческий алфавит для македонского языка
Отправлено: Devorator linguarum от марта 21, 2018, 18:27
Цитата: Poirot от марта 21, 2018, 09:12
Почему существительные не склоняем? :)
Потому что в македонском не склоняются. :donno: Це вам не српски.
Название: Греческий алфавит для македонского языка
Отправлено: Poirot от марта 21, 2018, 18:50
Цитата: Devorator linguarum от марта 21, 2018, 18:27
Потому что в македонском не склоняются
Да я как бы в курсе. Это шутка была.