Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Англо-фризские языки => Тема начата: From_Odessa от февраля 13, 2018, 15:01

Название: Starring
Отправлено: From_Odessa от февраля 13, 2018, 15:01
Применительно к кинематографу слово "starring" обычно переводят, как "в ролях" или "в главных ролях". Но я так понимаю, что значение этого слова все-таки немного другое. Как его можно определить? Нечто "звезды, снимающиеся в этом фильме"?
Название: Starring
Отправлено: Bhudh от февраля 13, 2018, 17:40
Звездит Арнольд Швар-р-рц...НЕГГЕР!!!
Название: Starring
Отправлено: From_Odessa от марта 2, 2018, 01:01
Up
Название: Starring
Отправлено: Guldrelokk от марта 22, 2018, 23:59
Цитата: From_Odessa от февраля 13, 2018, 15:01
Применительно к кинематографу слово "starring" обычно переводят, как "в ролях" или "в главных ролях". Но я так понимаю, что значение этого слова все-таки немного другое.
Нет, такой перевод совершенно точен.
(wikt/en) star#Verb (https://en.wiktionary.org/wiki/star#Verb)
Второе значение.