Можно ли быть квалифицированным филологом, специалистом в наше время, не зная английского, а обходясь в качестве "основного" языка немецким, французским, испанским? Знаете ли вы примеры таких людей?
Так, пространные рассуждения :E: :umnik:
А если это филолог-востоковед?)) Хотя, блин, даже по Востоку множество литературы только на английском.
Цитата: Morumbar от февраля 6, 2018, 20:17
А если это филолог-востоковед?)) Хотя, блин, даже по Востоку множество литературы только на английском.
А если германист или славист?)
Российский филолог-русист.
Цитата: RockyRaccoon от февраля 6, 2018, 20:43
Российский филолог-русист.
Я так понимаю, это практически единственный вариант? Для полонистов и богемистов не проканает?
Если это польский филолог-полонист или чешский филолог-богемист, да ещё и занимающийся средневековой литературой, почему же не проканает?
А ещё можно стать единственным специалистом по чему-то очень редкому и это тебя будут переводить на английский, а ты сиди и поплёвывай в потолок.
Цитата: Bhudh от февраля 6, 2018, 22:06
Если это польский филолог-полонист или чешский филолог-богемист, да ещё и занимающийся средневековой литературой, почему же не проканает?
А ещё можно стать единственным специалистом по чему-то очень редкому и это тебя будут переводить на английский, а ты сиди и поплёвывай в потолок.
А если русский полонист, богемист? Мне как кажется, ему как то полезнее немецкий, чем английский, в силу географии, языкового влияния
Цитата: Vlad Balashov от февраля 6, 2018, 18:43
Можно ли быть квалифицированным филологом, специалистом в наше время, не зная английского, а обходясь в качестве "основного" языка немецким, французским, испанским? Знаете ли вы примеры таких людей?
Так, пространные рассуждения :E: :umnik:
Филологом — запросто. :yes: ;D
По значительной части америндов, по берберистике, по ЮВА, по нигер-конго можно обойтись французским, португальским, кастильским, голландским. Нужное подчеркнуть.