Добрый день!
В последнее время меня заинтересовало творчество Сергея Михайловича Прокудина-Горского: http://www.prokudin-gorsky.org/index.php?lang=ru (http://www.prokudin-gorsky.org/index.php?lang=ru), одного из первых цветных фотографов Российской Империи. До нашего времени дошли около двух тысяч снимков, сделанных им более ста лет тому назад.
К сожалению, для некоторых снимков авторские названия были утеряны, как, к примеру, для этого снимка, на котором, предположительно, запечатлено некое медресе в Бухаре: http://www.prokudin-gorsky.org/card.php?lang=ru&photos_id=129 (http://www.prokudin-gorsky.org/card.php?lang=ru&photos_id=129)
Несмотря на все усилия исследователей творчества Прокудина-Горского, до сих пор не удалось идентифицировать данное здание. Бухарским краеведам этот памятник архитектуры так же не знаком, возможно здание не дошло до наших дней, либо было перестроено до неузнаваемости.
Возможно, ключом к разгадке, может являться надпись на фасаде, фрагмент которой виден на фото:
(http://f23.ifotki.info/org/8d495eeb3fc17364733a1ad42568e8b4d51887300526690.jpg) (http://i-fotki.info/)
Хотелось бы узнать, что именно там написано. Или это просто надпись религиозного содержания, к примеру изречение из Корана?
Заранее спасибо.
Если разместил в не вполне соответствующем месте, просьба к модераторам - перенести в правильный раздел.