Всем добрый день!
Попался на глаза любопытный документ .
Владелец утверждает , что в документе говорится о том , что предъявитель сего может "беспрепятственно пересекать границы России в Восточной и Северо части Чарддома (?), граничащих с пустыней Гоби и Бурятии."
Любопытно , было бы разобраться , что в действительности представляет из себя этот документ .
Спасибо !
Получше скана нет? А то там многие буквы не разобрать, и вряд ли здесь кто-то знает старомонгольский настолько хорошо, чтобы догадываться, что там на месте букв, которых на самом деле не видно.
Первые слова надписи: yeke orus ulus-un... "Великой Российской страны...". Бурятии и Гоби в тексте определенно нет.
Спасибо за Ваш ответ ! К сожалению , фото только такого качества . Я попробую запросить лучшие , но есть сомнения , что выполнят мою просьбу.