Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: zwh от февраля 1, 2018, 21:44

Название: Что у них такое с датским?
Отправлено: zwh от февраля 1, 2018, 21:44
вот тут http://rusvesna.su/news/1517480365 читаю:
Цитировать
Трое туристов из Дании провели ночь на крыше автомобиля, куда их загнали крокодилы. О случае сообщило издание Berlingske Media 31 января.

Во время поездки по Австралии Александр Хенсен (Alexander Jensen), его невеста и друг попытались в ночь на 22 января пересечь на внедорожнике разлившуюся реку.
А чё это он Хенсеном-то вдруг стал? Или это я чего-то не знаю? (а знаю я тут только чисто поверхностно)
Название: Что у них такое с датским?
Отправлено: Devorator linguarum от февраля 1, 2018, 22:17
Ничего страшного. Переводчик спутал датский с испанским. :umnik:
Название: Что у них такое с датским?
Отправлено: Easyskanker от февраля 2, 2018, 08:56
Бывает, что уж.