Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Семантика => Тема начата: کوروش от января 17, 2018, 20:16

Название: Метонимия?
Отправлено: کوروش от января 17, 2018, 20:16
Ситуация такая: я называю одного человека определённым словом (прозвище), другой мой знакомый слышит это от меня и начинает употреблять это слово по отношению ко мне. Это метонимия какая-то, или что это?
Название: Метонимия?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 17, 2018, 21:27
Цитата: کوروش от января 17, 2018, 20:16
Ситуация такая: я называю одного человека определённым словом (прозвище), другой мой знакомый слышит это от меня и начинает употреблять это слово по отношению ко мне. Это метонимия какая-то, или что это?

Метонимия — это называние одного понятия (интенсионала) словом для другого понятия. Вот если ваш друг вас вместо слова друг будет называть, скажем братишка — это метонимия. К собственным именам это не применимо. У собственных имён нет внутреннего наполнения (интенсионала), они используются лишь для выделения предмета среди подобных. Поэтому, назвав Васю Колей, вы не называете его словом для другого понятия, а просто задаёте Васе новый маркёр индивидуализации. Особо стоят мотивированные собственные имена — они и выделяют, и имеют внутреннее наполнение: скажем, если белокурого человека по кличке Блондин назвать Снежком — это будет метонимия.

Вам нужно уточнить, мотивированное ли прозвище в вашем случае, и как эта мотивация соотносится с вашими данными.