Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: Янаби от января 5, 2018, 16:04

Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: Янаби от января 5, 2018, 16:04
Натолкнулся на мысль что этимология слова яблоко в тюркском произошла от глагола брать.Некогда один прототюрок решился сорвать с дерева невиданный плод,а другой ему крикнул "Не бери!"
Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: true от января 5, 2018, 16:27
Ага, козленочком станешь ::)
Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: RockyRaccoon от января 5, 2018, 17:03
С Алертом посоветуйтесь. Он ещё оригинальнее этимологизирует.
Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: true от января 5, 2018, 17:25
Не, ну принцип клевый. "Атыр" (благовоние, духи) от слова "ат" (стреляй, бросай). Ну а чё, духи жеж стреляют из пузыречка. Или от слова "ат" (лошадь), тока тогда благовоние какое-то не благое получается ;)
Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: true от января 5, 2018, 17:27
Но стало интересно. Есть "ал" (алый, румяный) и "ала" (пестрый). Насколько родственны "алма"?
Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: ashirzhan от января 5, 2018, 18:09
Цитата: Янаби от января  5, 2018, 16:04
Натолкнулся на мысль что этимология слова яблоко в тюркском произошла от глагола брать.Некогда один прототюрок решился сорвать с дерева невиданный плод,а другой ему крикнул "Не бери!"

В первом слове Алма́ (сущ.) (яблоко) — ударение падает на последний слог,

А во втором слове А́лма (гл.) (не бери) — на предыдущий слог от аффикса отрицания -ма.
Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: Tibaren от января 5, 2018, 19:07
Цитата: Янаби от января  5, 2018, 16:04
Натолкнулся на мысль что этимология слова яблоко в тюркском произошла от глагола брать.
)) Этимология названий растений явор и тыква в русском наверняка связана с личными местоимениями 1-го и 2-го лица ед.ч.
Название: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: Jorgan от января 5, 2018, 20:26
Цитата: Tibaren от января  5, 2018, 19:07
Цитата: Янаби от января  5, 2018, 16:04
Натолкнулся на мысль что этимология слова яблоко в тюркском произошла от глагола брать.
)) Этимология названий растений явор и тыква в русском наверняка связана с личными местоимениями 1-го и 2-го лица ед.ч.
:E:
Название: От: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: AmbroseChappell от июня 17, 2024, 18:24
Любопытно, что на языке ятвягов яблоко называлось словом alm.
Название: От: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: melleu от февраля 19, 2025, 16:26
Алма - ал ма - то, что можно брать
Название: От: Связь слов Алма(Яблоко) и Алма(Не бери)
Отправлено: Agabazar от февраля 20, 2025, 10:52
Цитата: ashirzhan от января  5, 2018, 18:09В первом слове Алма́ (сущ.) (яблоко) — ударение падает на последний слог,

А во втором слове А́лма (гл.) (не бери) — на предыдущий слог от аффикса отрицания -ма.
На самом деле это малосущественно.  Важен только контекст.