Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Стилистика => Тема начата: htmlbot от декабря 14, 2017, 10:45

Название: про форма
Отправлено: htmlbot от декабря 14, 2017, 10:45
"для проформы" - почему так переиначили? можно ли говорить "проформа" вместо "для проформы"?

куда мы идем? что же с нами стало?

(шутка)
Название: про форма
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 14, 2017, 13:48
Лат. prō fōrmā «для формы». В русском языке про форма стало единым словом, но его обстоятельственное употребление так и осталось сугубо книжным, в разговорном языке по аналогии с выражением для галочки предлог был проглоссирован, откуда для проформы.

Говорить можно, никто вас за это бить не будет. Если найдётся шибко умный хвилолух, который станет исправлять — можете сами его побить, я разрешаю. :yes: ;D