Лингвофорум

Встречали ли, знаете ли? Если да, в каком значении? В Гугле пока не вижу.

Я слышал его всего раз от одного человека в Одессе. Любопытно...

Цитата: From_Odessa от декабря  8, 2017, 06:00
Встречали ли, знаете ли? Если да, в каком значении? В Гугле пока не вижу.

Не встречал.
Непонятна формулировка. Что Вы пока не видите в Гугле — примеры употребления или разъяснение значения?
Примеров употребления хватает — (Google) "как (https://www.google.ru/search?as_q=%22%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5+%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%22&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=)

А употребляется, судя по примерам, в основном при речи о слабости.
В этом значении выражение встречается, в частности, в «ПолуТОЛКОВОМ словаре одесского языка», но в тексте статьи, объясняющей другое выражение.
«Несколько раз на уровне робких разговоров предпринимались слабенькие, как муха после аборта, теоретические попытки восстановить памятник».
http://www.plam.ru/azikoved/polutolkovyi_slovar_odesskogo_jazyka/p17.php

Zavada

Не видел вообще примером. Почему-то, когда я набрал, ничего не нашел. Но, думаю, знаю, почему. Ибо не поставил кавычки. Спасибо )

Похоже, это одесское выражение.

Цитата: Zavada от декабря  8, 2017, 11:06
А употребляется, судя по примерам, в основном при речи о слабости.

Да, в таком значении и знаю.

Цитата: From_Odessa от декабря  8, 2017, 11:18
Да, в таком значении и знаю.

Хотя не совсем. Я знал только в значении физической ослабленности на данный момент, утомленности.

Какая муха? Какой аборт? Впервые слышу.

употреблял  давно при разговоре о чьей-то физической о слабости и неповоротливости, в основном о футболистах. В том же значении  "как беременный таракан"

Цитата: From_Odessa от декабря  8, 2017, 11:18
Похоже, это одесское выражение.

Предположу, что сам Валерий Смирнов его и придумал в каком-то из своих литературных произведений.
У него, кстати, довольно много собственных придумок, не всегда удачных, которые затем стали использовать в фильмах про Одессу для иллюстрации одесского колорита. Ну, например, "не тошни мне на нервы" - явно составленное из реально употреблявшихся "не тошни мне на радость" и "не действуй мне на нервы".

Цитата: ivanovgoga от декабря  8, 2017, 12:04
употреблял  давно при разговоре о чьей-то физической о слабости и неповоротливости, в основном о футболистах. В том же значении  "как беременный таракан"

Как беременный таракан - это я после того, как натрескаюсь всего вкусненького да побольше... Это слышала. А про муху - никогда.

Цитата: Драгана от декабря  8, 2017, 16:35
Как беременный таракан - это я после того, как натрескаюсь всего вкусненького да побольше...

"Нажрался, как дурак на поминках" часто слышу. Про муху и таракана ни разу.

Цитата: Драгана от декабря  8, 2017, 16:35
Как беременный таракан - это я после того, как натрескаюсь всего вкусненького да побольше... Это слышала. А про муху - никогда.

Про футболистов помню "ползают как беременные тараканы" или " ползают как мухи после аборта". В мое детство в Сухуми слышал да и сам так говорил.

Цитата: Драгана от декабря  8, 2017, 16:35
Как беременный таракан

Вот это не встречал. Кстати, тараканы не беременеют, а носят аотику) Но это просто к слову)

Что носят?

Karakurt

Посмотрите в поиске лучше, не хочу кидать сюда то, что может некоторым людям сделать неприятно или испортить аппетит.

Это ооте́ка.

Karakurt

Спасибо. Я уж и забыл, как оно пишется) Однажды поймал чёрного таракана с ней. Ну и видел высыхавшие уже пустые оотеки.

Цитата: Karakurt от декабря  8, 2017, 20:14
Это ооте́ка.

На днях нашёл дома две засохших, долго думал, как же они называются. А они, оказывается, ООТЕКИ! Звучит-то как! Аналогии напрашиваются сразу...

Какие?

Библиотека, фонотека, видеотека.

Так и есть. И родственно оо - яй(цо), те(ка) - деть.

По теме. На мой вкус, поговорка про муху - неприятный набор слов плюс отсутствие какого-либо смысла.

Цитата: Karakurt от декабря 10, 2017, 14:20
Так и есть. И родственно оо - яй(цо), те(ка) - деть.

Меня, видно, одного впечатлило сходное звучание высококультурных терминов и слова, обозначающего, пардон, контейнер для тараканьих яиц.

Цитата: From_Odessa от декабря  8, 2017, 20:19Однажды поймал чёрного таракана с ней.

В зубах? Если нет, это была тараканиха.