Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Букволюб от декабря 6, 2017, 21:38

Название: Судьба носовых гласных во французском будущего?
Отправлено: Букволюб от декабря 6, 2017, 21:38
Есть ли основания предполагать, что в языке останется лишь два носовых: [ɛ] (средненижнее) и (заднее нижнее) либо [ɑ] с факультативной полулабилизвцией, либо [ɒ] ?
Название: Судьба носовых гласных во французском будущего?
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 6, 2017, 21:58
Цитата: Букволюб от декабря  6, 2017, 21:38
Есть ли основания предполагать, что в языке останется лишь два носовых: [ɛ] (средненижнее) и (заднее нижнее) либо [ɑ] с факультативной полулабилизвцией, либо [ɒ] ?
Судя по креольским, есть основания предполагать, что они вообще исчезнут. :yes: ;D
Название: Судьба носовых гласных во французском будущего?
Отправлено: Flos от декабря 7, 2017, 08:42
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2017, 21:58
Судя по креольским, есть основания предполагать, что они вообще исчезнут.
В Сейшельском три носовых.
Причем, не только там, где во французском, но и новые появились.
madanm [madãm] < madame  (фр.)
sanmdi [sãmdi]< samedi
levennman  [levenẽmã]< l'événement
Название: Судьба носовых гласных во французском будущего?
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 7, 2017, 09:45
Цитата: Flos от декабря  7, 2017, 08:42
В Сейшельском три носовых.
Причем, не только там, где во французском, но и новые появились.
madanm < madame  (фр.)
Ну это не новые, а просто назализация перед носовыми, такое и во французских говорах есть. Тем не менее: я слушал речь носителей разных французско-креольских языков, и носовые там, если и зафиксированы в литературной норме, но значительно слабее по «гнусавости», чем в литературном французском.