Лингвофорум

Мне вот стало интересно... Об этой книге, наверное, знают все. И, наверное, во всем мире. А многие ли ее читали среди форумчан? Я не читал. Кажется, начал, но быстро забросил. И думаю, что и не буду читать.

Читала. Но "Путешествия Гулливера" мне гораздо больше нравились. ::)

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:51
Читала. Но "Путешествия Гулливера" мне гораздо больше нравились. ::)

А какая связь?...  :what:

Цитата: Awwal12 от декабря  1, 2017, 20:52

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:51
Читала. Но "Путешествия Гулливера" мне гораздо больше нравились. ::)

А какая связь?...  :what:

В моём окружении их почему-то любят сравнивать. :donno:

Цитата: Awwal12 от декабря  1, 2017, 20:52
А какая связь?...

Наверное, потому что я о них спрашивал в соседней теме только что :)

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:51
Читала. Но "Путешествия Гулливера" мне гораздо больше нравились.

Ну это и разные вещи все же ) "ПГ" - это, как я понимаю, нечто среднее между приключениями, фэнтэзи и сказкой? А "РК" - по сути, просто приключения?

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:54
В моём окружении их почему-то любят сравнивать.

Правда? Интересно. А Вы сами как думаете, разве это не разные жанры?

Цитата: From_Odessa от декабря  1, 2017, 20:55

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:54
В моём окружении их почему-то любят сравнивать.

Правда? Интересно. А Вы сами как думаете, разве это не разные жанры?

Разные, конечно. Вы довольно точно охарактеризовали разницу. Хотя "Робинзона" назвать приключенческой литературой... Ну, для меня выживать в одиночку на острове - так себе приключение. :green:

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:58
Хотя "Робинзона" назвать приключенческой литературой... Ну, для меня выживать в одиночку на острове - так себе приключение. :green:

А как бы Вы назвали такой жанр? Согласен, это не классические приключения.

Я, кстати, приключенческую литературу не люблю. Вот не идет вообще. С фантастическим элементом - да! С детективным - да! Просто приключения - не-а...

Раньше при любом удобном случае перечитывал именно "Робинзона Крузо"

Цитата: From_Odessa от декабря  1, 2017, 21:08

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:58
Хотя "Робинзона" назвать приключенческой литературой... Ну, для меня выживать в одиночку на острове - так себе приключение. :green:

А как бы Вы назвали такой жанр? Согласен, это не классические приключения.

Я, кстати, приключенческую литературу не люблю. Вот не идет вообще. С фантастическим элементом - да! С детективным - да! Просто приключения - не-а...

Так бы и назвала - "жанр выживания".
Тогда, боюсь, "Робинзон" не особенно понравился бы Вам.

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:58
Ну, для меня выживать в одиночку на острове - так себе приключение. :green:

Приключение - это правильно понятая неприятность. Значит, именно эту неприятность вы неправильно понимаете. :)

По сабжу - не знаю, как голосовать, потому что сам не читал, но папа мне читал в детстве. И потом еще видел фильм и мультфильм по книге. Благодаря этому сюжет довольно хорошо помню, хоть и давно дело было.

Цитата: Devorator linguarum от декабря  1, 2017, 21:37

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:58
Ну, для меня выживать в одиночку на острове - так себе приключение. :green:

Приключение - это правильно понятая неприятность. Значит, именно эту неприятность вы неправильно понимаете. :)

По сабжу - не знаю, как голосовать, потому что сам не читал, но папа мне читал в детстве. И потом еще видел фильм и мультфильм по книге. Благодаря этому сюжет довольно хорошо помню, хоть и давно дело было.

Не моё это. :donno:
Ну, если папа до конца дочитал, то читали. ;)

Цитата: From_Odessa от декабря  1, 2017, 20:47
Я не читал. Кажется, начал, но быстро забросил. И думаю, что и не буду читать.

Даже не подозревал, что есть те, кто не читал.

Читала в 12-летнем возрасте. Сюжет интересный, язык тяжёлый.

Цитата: Awwal12 от декабря  1, 2017, 20:52

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:51
Читала. Но "Путешествия Гулливера" мне гораздо больше нравились. ::)

А какая связь?...  :what:

Большая. Вторая книга - пародия на первую.

Цитата: Devorator linguarum от декабря  1, 2017, 21:37
И потом еще видел фильм и мультфильм по книге. Благодаря этому сюжет довольно хорошо помню, хоть и давно дело было.

В фильме половина событий тупо проигнорирована. Все, что было до и после острова.

Цитата: From_Odessa от декабря  1, 2017, 20:55Ну это и разные вещи все же ) "ПГ" - это, как я понимаю, нечто среднее между приключениями, фэнтэзи и сказкой? А "РК" - по сути, просто приключения?

"Путешествия Гулливера" в первую очередь сатирическое произведение. Это уже в детских комиксах оно стало безобидной сказкой.

Цитата: true от декабря  2, 2017, 05:42
В фильме половина событий тупо проигнорирована. Все, что было до и после острова.

Речь о советском фильме, с Куравлёвым? Очень хороший фильм. На меня в детстве сильное впечатление произвёл (особенно сцена с пауком и эпопея с изготовлением лодки). Буквально совсем недавно пересмотрел, спустя почти 40 лет. Книжку, конечно же, тоже читал.

Цитата: zazsa от декабря  2, 2017, 07:30
Речь о советском фильме, с Куравлёвым? Очень хороший фильм.

Кто ж спорит. Я с Куравлевым вообще плохих фильмов не упомню.
А в фильме только его островная жизнь. Помню, как был удивлен, прочитав книгу. И про работорговцев, и про охоту на волков. Забыл уже, какие у него еще там были приключения.

Цитата: true от декабря  2, 2017, 08:17
А в фильме только его островная жизнь. Помню, как был удивлен, прочитав книгу. И про работорговцев, и про охоту на волков. Забыл уже, какие у него еще там были приключения.

Так в "классическом" варианте, в котором эта книжка издавалась в СССР, никакого продолжения не было. Я о нём и не подозревал. А фильм снят практически по иллюстрациям к книжке (не помню автора).

Раньше при любом удобном случае перечитывал именно "Робинзона Крузо"

Цитата: zazsa от декабря  2, 2017, 08:25
Так в "классическом" варианте, в котором эта книжка издавалась в СССР, никакого продолжения не было

В "детском" вы имеете в виду?

Цитата: TestamentumTartarum от декабря  2, 2017, 09:05
Раньше при любом удобном случае перечитывал именно "Робинзона Крузо"

Мы и в первый раз вас полностью поняли :yes:

Цитата: true от декабря  2, 2017, 05:42

Цитата: Devorator linguarum от декабря  1, 2017, 21:37
И потом еще видел фильм и мультфильм по книге. Благодаря этому сюжет довольно хорошо помню, хоть и давно дело было.

В фильме половина событий тупо проигнорирована. Все, что было до и после острова.

Я до книги был знаком только с диафильмом.  ;D

Читал в далёком детстве. Говорят, есть ещё "взрослая" версия.

Цитата: Эслыш от декабря  2, 2017, 09:56Читал в далёком детстве. Говорят, есть ещё "взрослая" версия.

Да, есть. Раза в три-четыре больше, чем "детская". По слухам, он там на каждой странице молится и размышляет о Боге. Совесткая цензура не могла пропустить такое произведение без купюр.
Но для меня он даже в отредактированном варианте, если честно, был скучноват. Не знаю, дочитал бы я полную версию... ::)

Цитата: Lodur от декабря  2, 2017, 10:31

Цитата: Эслыш от декабря  2, 2017, 09:56Читал в далёком детстве. Говорят, есть ещё "взрослая" версия.

Да, есть. Раза в три-четыре больше, чем "детская". По слухам, он там на каждой странице молится и размышляет о Боге. Совесткая цензура не могла пропустить такое произведение без купюр.
Но для меня он даже в отредактированном варианте, если честно, был скучноват. Не знаю, дочитал бы я полную версию... ::)

Выходила в СССР и полная версия, без купюр. У меня есть, 70-х гг. издания.

Помимо полной версии есть ещё вторая часть Робинзона. В ней он по России путешествует.

Цитата: В продолжении (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE) романа о Робинзоне Крузо, которое недостаточно известно русскоязычному читателю, Дефо, в частности, описал его приключения в Великой Тартарии и государствах, частично расположенных на её землях, — Китайской империи и Московии, а также быт и нравы населяющих её народов.

А ещё и третья есть. Там точно одни нравственные рассуждения.

Цитата: Lodur от декабря  2, 2017, 10:31

Цитата: Эслыш от Читал в далёком детстве. Говорят, есть ещё "взрослая" версия.

Да, есть. Раза в три-четыре больше, чем "детская". По слухам, он там на каждой странице молится и размышляет о Боге.

Не знаю, что такое "детская версия". :what: В том издании, которое попало в "Библиотеку приключений", размышлений о Боге было предостаточно.

Цитата: Эслыш от декабря  2, 2017, 09:56
Говорят, есть ещё "взрослая" версия.

http://lurkmore.to/Правило_34 (http://lurkmore.to/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE_34)

Цитата: Awwal12 от декабря  2, 2017, 11:14
Не знаю, что такое "детская версия". :what: В том издании, которое попало в "Библиотеку приключений", размышлений о Боге было предостаточно.

Та, которую мы с Эслышем читали в детстве. :) О Боге там если и было, то по минимуму.

Цитата: Geoalex от декабря  2, 2017, 10:36
В ней он по России путешествует.

Больше по Китаю и Татарии.
Сама книга была переиздана у нас в 90-е.

Цитата: Geoalex от декабря  2, 2017, 10:35
Выходила в СССР и полная версия, без купюр. У меня есть, 70-х гг. издания.

В составе "Библиотеки приключений" "Приключения Робинзона Крузо" вышли в 1982 г., но написано, что печатались по изданию 1955 г.

Цитата: Geoalex от декабря  2, 2017, 10:35
Выходила в СССР и полная версия, без купюр. У меня есть, 70-х гг. издания.

В БВЛ?

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:58

Цитата: From_Odessa от декабря  1, 2017, 20:55

Цитата: Виоленсия от декабря  1, 2017, 20:54
В моём окружении их почему-то любят сравнивать.

Правда? Интересно. А Вы сами как думаете, разве это не разные жанры?

Разные, конечно. Вы довольно точно охарактеризовали разницу. Хотя "Робинзона" назвать приключенческой литературой... Ну, для меня выживать в одиночку на острове - так себе приключение. :green:

Когда я читал эту книгу в детстве, мне она действительно казалась остросюжетной литературой. А теперь мне, избалованному насыщенными действиями, "мобильными" современными литературой и кино, "Робинзон" кажется занудным. Ну а что уж про молодёжь говорить...

Цитата: Damaskin от декабря  2, 2017, 16:58

Цитата: Geoalex от декабря  2, 2017, 10:35
Выходила в СССР и полная версия, без купюр. У меня есть, 70-х гг. издания.

В БВЛ?

У меня не серийное издание. Ща под рукой нет, чтобы выходные данные посмотреть.

Цитата: VagneR от декабря  1, 2017, 23:05
Читала в 12-летнем возрасте. Сюжет интересный, язык тяжёлый.

Язык тяжёлый? :???