Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => Lodur => Тема начата: Lodur от ноября 30, 2017, 00:11

Название: Первая книжка :)
Отправлено: Lodur от ноября 30, 2017, 00:11
Название: Первая книжка :)
Отправлено: Upliner от июня 3, 2019, 23:07
Будит много воспоминаний...
Про то, как брат читал украинские надписи на товарах и ржал, о том, как я вернулся из своей первой поездки в Киев, включил один украинский новостной выпуск и долго и упорно пытался понять, о чём там говорят...
Как успехи, кстати? Научилась чему-то?
Название: Первая книжка :)
Отправлено: Lodur от июня 3, 2019, 23:18
Цитата: Upliner от июня  3, 2019, 23:07Как успехи, кстати? Научилась чему-то?
Она и не пыталась. Просто попросила объяснить, как читать по-украински. Ну, и чуть-чуть попрактиковалась. А мы записали.
Название: Первая книжка :)
Отправлено: Авишаг от июня 4, 2019, 07:42
Цитата: Upliner от июня  3, 2019, 23:07
Научилась чему-то?
Тю, я — тормоз. Вообще даже не подумала, что это homevideo Лодура :)
Дочка приблизительно в этом же возрасте (или чуть младше) тоже попросила объяснить разницу. Может прочитать без особых проблем. Частично понимает. Сама себе там какой-то рэп по-украински слушает :)
Средний сын не интересуется вообще.
Младший пока сам не читает (разве что отдельные слова). Как-то принёс почитать сказки на украинском, но быстро остановил — «не понимаю».
Название: Первая книжка :)
Отправлено: Upliner от июня 5, 2019, 00:44
Понятно, значит пока первая книжка так и осталась последней...
Название: Первая книжка :)
Отправлено: Sandar от июня 19, 2019, 12:20
Прикольно :)
Название: Первая книжка :)
Отправлено: Sandar от июня 19, 2019, 12:20
Offtop
все в темі