ЦитироватьTo sleep, perchance to dream—ay, there's the rub:
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause—there's the respect
That makes calamity of so long life.
Что это за конструкция?
Как по мне, это никакая не конструкция, просто "for" употребляется в значении "так как", "поскольку".
ЦитироватьUsing "For" to Mean "Because"
"I was tired after my journey, for I had been forced to bike 20 miles."
http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/using-for-to-mean-because
Цитата: cetsalcoatle от ноября 29, 2017, 22:34
ЦитироватьTo sleep, perchance to dream—ay, there's the rub:
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause—there's the respect
That makes calamity of so long life.
Что это за конструкция?
Кецаль, словарь же есть:
Цитироватьfor
2. союз 1) так как; ибо; ввиду того что
Цитата: Poirot от ноября 29, 2017, 23:03
Как по мне, это никакая не конструкция, просто "for" употребляется в значении "так как", "поскольку".
"Ибо".
Благодарю всех за помощь. :)
могу еще я у своего преподавателя узнать но я не слышала такой конструкции :umnik: